আল কাফিরুন

Surah 109, word by word

Read with the full translation

١

1. قُلْ বলো Say
2. يَٰٓأَيُّهَا """হে" """O"
3. ٱلْكَٰفِرُونَ কাফিররা disbelievers!

٢

1. لَآ না Not
2. أَعْبُدُ আমি ইবাদাত করি I worship
3. مَا যার what
4. تَعْبُدُونَ তোমরা ইবাদাত কর you worship

٣

1. وَلَآ এবং না And not
2. أَنتُمْ তোমরা you
3. عَٰبِدُونَ ইবাদাতকারী (are) worshippers
4. مَآ যার (of) what
5. أَعْبُدُ আমি ইবাদাত করি I worship

٤

1. وَلَآ আর না And not
2. أَنَا۠ আমি I am
3. عَابِدٌ ইবাদাতকারী a worshipper
4. مَّا যার (of) what
5. عَبَدتُّمْ তোমরা ইবাদাত করেছ you worship

٥

1. وَلَآ আর না And not
2. أَنتُمْ তোমরা you are
3. عَٰبِدُونَ ইবাদাতকারী worshippers
4. مَآ যার (of) what
5. أَعْبُدُ আমি ইবাদাত করি I worship

٦

1. لَكُمْ তোমাদের জন্য For you
2. دِينُكُمْ তোমার ধর্ম (is) your religion
3. وَلِىَ এবং আমার জন্য and for me
4. دِينِ "আমার ধর্ম""" "(is) my religion"""