المـاعون , choose another chapter
المـاعون
Chapter 107, 7 verses
Arabic
Pickthall
বাংলা উচ্চারণ
Word by word
আল মাউন (ক্ষুদ্র সহযোগিতা): আল্লাহ এই সূরাতে কয়েকটি বিষয়ে আলোকপাত করেছেন। তাদের ।
Arabic
١ بسم الله الرحمن الرحيم أرأيت الذي يكذب بالدين
Pickthall
1 In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Hast thou observed him who belieth religion ?
বাংলা উচ্চারণ
১ বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম আরয়াইতাল্লাযী- ইয়ুকায্যিবু বিদ্দীন্।
Word by word
١ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Arabic
٢ فذلك الذي يدع اليتيم
Pickthall
2 That is he who repelleth the orphan,
বাংলা উচ্চারণ
২ ফাযা-লিকাল্লাযী ইয়াদু'উ'ল্ ইয়াতীমা
Word by word
٢ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Arabic
٣ ولا يحض على طعام المسكين
Pickthall
3 And urgeth not the feeding of the needy.
বাংলা উচ্চারণ
৩ অলা-ইয়াহুদ্ব্দু 'আলা-তোয়া'আ- মিল্ মিসকীন্।
Word by word
٣ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Pickthall
4 Ah, woe unto worshippers
বাংলা উচ্চারণ
৪ ফাওয়াইলুল্লিল্ মুছোয়াল্লীনা।
Word by word
٤ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Arabic
٥ الذين هم عن صلاتهم ساهون
Pickthall
5 Who are heedless of their prayer;
বাংলা উচ্চারণ
৫ ল্লাযীনাহুম্ 'আন্ ছলা-তিহিম্ সা-হূন্।
Word by word
٥ ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Pickthall
6 Who would be seen (at worship)
বাংলা উচ্চারণ
৬ আল্লাযীনা হুম্ ইয়ুরা-য়ূনা
Word by word
٦ ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Pickthall
7 Yet refuse small kindnesses!
বাংলা উচ্চারণ
৭ অইয়াম্ না'ঊনাল্ মা-'ঊন্।
Word by word
٧ وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Recitation
Add a book to compare
It opens next to the books you’re reading, at the same verse.
Verse
Bookmark Add note
Chapters
Find a chapter
Dictionary
Suggest a translation
Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.
Log in Create an account
Suggested translations
Your note
Ask AI about this chapter
বাংলা
English
Report a problem with this answer