You’re offline. Downloaded books and recitations still work.
المـاعون
Chapter 107, 7 verses
Arabic
Pickthall
জহুরুল হক
মুহিউদ্দীন খান
Word by word
About this chapter
আল মাউন (ক্ষুদ্র সহযোগিতা): আল্লাহ এই সূরাতে কয়েকটি বিষয়ে আলোকপাত করেছেন। তিনি দুর্ভোগের কথা বলেছেন, যারা অভাবগ্রস্ত /মিসকিনদের খাদ্য দেয় না, সালাত/নামাজে অমনোযোগী ও শুধু লোক দেখানোর জন্য তা করে, আর অন্যদের ছোট ছোট সাহায্য করা থেকেও বিরত থাকে তাদের।
Arabic
بسم الله الرحمن الرحيم أرأيت الذي يكذب بالدين
Pickthall
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Hast thou observed him who belieth religion ?
জহুরুল হক
তুমি কি তাকে দেখেছ যে ধর্মকর্মকে প্রত্যাখান করে?
মুহিউদ্দীন খান
আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?
Word by word
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Arabic
فذلك الذي يدع اليتيم
Pickthall
That is he who repelleth the orphan,
জহুরুল হক
সে তো ঐ জন যে এতীমদের হাঁকিয়ে দেয়,
মুহিউদ্দীন খান
সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
Word by word
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Arabic
ولا يحض على طعام المسكين
Pickthall
And urgeth not the feeding of the needy.
জহুরুল হক
আর গরীব - দুঃখীকে খাওয়ানোর ক্ষেত্রে উৎসাহ দেখায় না।