المـاعون , choose another chapter
المـاعون
Chapter 107, 7 verses
Arabic
মুহিউদ্দীন খান
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আবদুস শহীদ নাসিম
Arabic, with marks
Add book
List
Grid
About this chapter
আল মাউন (ক্ষুদ্র সহযোগিতা): আল্লাহ এই সূরাতে কয়েকটি বিষয়ে আলোকপাত করেছেন। তিনি দুর্ভোগের কথা বলেছেন, যারা অভাবগ্রস্ত /মিসকিনদের খাদ্য দেয় না, সালাত/নামাজে অমনোযোগী ও শুধু লোক দেখানোর জন্য তা করে, আর অন্যদের ছোট ছোট সাহায্য করা থেকেও বিরত থাকে তাদের ।
Arabic
١ بسم الله الرحمن الرحيم أرأيت الذي يكذب بالدين
মুহিউদ্দীন খান
১ আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
১ তুমি কি দেখিয়াছ তাহাকে, যে দীনকে অস্বীকার করে?
আবদুস শহীদ নাসিম
১ তুমি কি দেখেছো ঐ ব্যক্তিকে, যে (পরকালের) প্রতিদানকে করে অস্বীকার?
Arabic, with marks
١ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Arabic
٢ فذلك الذي يدع اليتيم
মুহিউদ্দীন খান
২ সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
২ সে তো সে - ই, যে ইয়াতীমকে রূঢ়ভাবে তাড়াইয়া দেয়
আবদুস শহীদ নাসিম
২ এই ব্যক্তিই ধাক্কা দিয়ে তাড়িয়ে দেয় এতিমকে,
Arabic, with marks
٢ فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Arabic
٣ ولا يحض على طعام المسكين
মুহিউদ্দীন খান
৩ এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
৩ এবং সে অভাবগ্রস্তকে খাদ্যদানে উৎসাহ দেয় না।
আবদুস শহীদ নাসিম
৩ এবং (সে) খাওয়াতে উৎসাহ দেয়না মিসকিনকে।
Arabic, with marks
٣ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
মুহিউদ্দীন খান
৪ অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
৪ সুতরাং দুর্ভোগ সেই সালাত আদায়কারীদের,
আবদুস শহীদ নাসিম
৪ সুতরাং ঐ মুসল্লিদের জন্যে রয়েছে ধ্বংস,
Arabic, with marks
٤ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Arabic
٥ الذين هم عن صلاتهم ساهون
মুহিউদ্দীন খান
৫ যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে - খবর;
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
৫ যাহারা তাহাদের সালাত সম্বন্ধে উদাসীন,
আবদুস শহীদ নাসিম
৫ যারা গাফলতি করে তাদের সালাতে,
Arabic, with marks
٥ الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
মুহিউদ্দীন খান
৬ যারা তা লোক - দেখানোর জন্য করে
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
৬ যাহারা লোক দেখানোর জন্য উহা করে,
আবদুস শহীদ নাসিম
৬ যারা (ভালো) কাজ করে লোক দেখানোর জন্যে,
Arabic, with marks
٦ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
মুহিউদ্দীন খান
৭ এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
৭ এবং গৃহস্থালীর প্রয়োজনীয় ছোট - খাট সাহায্য দানে বিরত থাকে।
আবদুস শহীদ নাসিম
৭ এবং ছোট খাটো জিনিস (যেমন - লবন, পেয়াজ, পানি, বাটি) পর্যন্ত দিতে মানা করে।
Arabic, with marks
٧ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Recitation
Add a book to compare
It opens next to the books you’re reading, at the same verse.
Verse
Play from here
Bookmark
Add note
Copy
Share
Suggest a translation
Explain (AI)
Say it simply (AI)
See suggestions
Edit verse
Chapters
Find a chapter
Dictionary
Suggest a translation
Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.
Log in Create an account
Suggested translations
Your note
Ask AI about this chapter
AI-generated from the text on this page. It can make mistakes and is not a religious ruling; check it against the text and ask a scholar for guidance.
Report a problem with this answer
What is wrong?
Send report