Kitab

الـزلزلة

Chapter 99, 8 verses

  • Arabic
  • সমকালীন বাংলা
  • বাংলা উচ্চারণ
Arabic

بسم الله الرحمن الرحيم إذا زلزلت الأرض زلزالها

সমকালীন বাংলা

আল্লাহর নামে শুরু করছি, পরম করুণাময় পরম দয়ালু; যখন পৃথিবী প্রবল কেঁপে উঠবে,

বাংলা উচ্চারণ

বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইযা-যুল্যিলাতিল্ র্আদ্বু যিল্যা-লাহা-।

Arabic

وأخرجت الأرض أثقالها

সমকালীন বাংলা

এবং পৃথিবী তার ভারসমূহ বের করে দেবে,

বাংলা উচ্চারণ

অআখ্রজ্বাতিল্ আরদু আছ্ক্ব-লাহা-।

Arabic

وقال الإنسان ما لها

সমকালীন বাংলা

এবং মানুষ বলবে, এর কী হয়েছে?

বাংলা উচ্চারণ

অক্ব-লাল্ ইনসা-নু মা- লাহা-।

Arabic

يومئذ تحدث أخبارها

সমকালীন বাংলা

সেদিন পৃথিবী তার সংবাদ জানাবে,

বাংলা উচ্চারণ

ইয়াওমায়িযিন্ তুহাদ্দিছু আখ্বা-রহা-।

Arabic

بأن ربك أوحى لها

সমকালীন বাংলা

কারণ তোমার প্রতিপালক তাকে নির্দেশ করেছেন,

বাংলা উচ্চারণ

বিআন্না রব্বাকা আওহা-লাহা-।

Arabic

يومئذ يصدر الناس أشتاتا ليروا أعمالهم

সমকালীন বাংলা

সেদিন মানুষ দলে দলে বের হয়ে আসবে, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্মগুলো দেখানো হয়

বাংলা উচ্চারণ

ইয়াওমায়িযিঁই ইয়াছ্দুরু ন্না-সু আশ্তা-তাল্ লিইয়ুরাও আ'মা-লাহুম্।

Arabic

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

সমকালীন বাংলা

তখন যে কেউ অণু পরিমাণ সৎকাজ করলে, সে তা দেখবে,

বাংলা উচ্চারণ

ফামাইঁ ইয়া'মাল্ মিছ্ক্ব-লা র্যারতিন্ খইরঁই ইয়ারহ্।

Arabic

ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره

সমকালীন বাংলা

এবং যে কেউ অণু পরিমাণ অসৎকাজ করলে, সে তাও দেখবে।

বাংলা উচ্চারণ

অমাইঁ ইয়া'মাল্ মিছ্ক্ব-লা র্যারতিন্ র্শারইঁ ইয়ারহ্

Recitation

Reciters

Ticked reciters play one after another for each verse.

Repeat
Speed
Listen offline

Save this chapter’s recitation by the ticked reciters on this device.

Add a book to compare

It opens next to the books you’re reading, at the same verse.

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.

Log in Create an account

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display

Theme