Al Takashur
Chapter 102, 8 verses
-
Pickthall
-
বাংলা উচ্চারণ
-
Arabic
Pickthall
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Rivalry in worldly increase distracteth you
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম আল্হা-কুমু ত্তাকা-ছুরু
Arabic
بسم الله الرحمن الرحيم ألهاكم التكاثر
Pickthall
Until ye come to the graves.
বাংলা উচ্চারণ
হাত্তা-র্যুতুমুল্ মাক্বা-র্বি।
Arabic
حتى زرتم المقابر
Pickthall
Nay, but ye will come to know!
বাংলা উচ্চারণ
কাল্লা-সাওফা তা'লামূনা
Pickthall
Nay, but ye will come to know!
বাংলা উচ্চারণ
ছুম্মা কাল্লা-সাওফা তা'লামূন্।
Arabic
ثم كلا سوف تعلمون
Pickthall
Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
বাংলা উচ্চারণ
কাল্লা-লাও তা'লামূনা ই'ল্মাল্ ইয়াক্বীন্।
Arabic
كلا لو تعلمون علم اليقين
Pickthall
For ye will behold hell - fire.
বাংলা উচ্চারণ
লাতারায়ুন্নাল্ জ্বাহীমা
Pickthall
Aye, ye will behold it with sure vision.
বাংলা উচ্চারণ
ছুম্মা লাতারায়ুন্নাহা-'আইনাল্ ইয়াক্বীন।
Arabic
ثم لترونها عين اليقين
Pickthall
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
বাংলা উচ্চারণ
ছুম্মা লাতুস্য়ালুন্না ইয়াওমায়িযিন্ 'আনিন্নাঈ'ম্।
Arabic
ثم لتسألن يومئذ عن النعيم