Chapter 110, 3 verses
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. When Allah's succour and the triumph cometh
যখন এসেছে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়,
When the victory of Allah has come and the conquest,
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. When there comes the Help of Allah (to you, O Muhammad صلى الله عليه وسلم against your enemies) and the conquest (of Makkah).
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,
এবং তুমি দেখতে পাচ্ছো, লোকেরা দলে দলে প্রবেশ করছে আল্লাহর দীনে,
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds.
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
তখন তোমার প্রভুর প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং ক্ষমা প্রার্থনা করো তাঁর কাছে, নিশ্চয়ই তিনি তওবা কবুলকারী।
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.
So glorify the Praises of your Lord, and ask His Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا