Al Ikhlas
Chapter 112, 4 verses
-
Shakir
-
সমকালীন বাংলা
-
Transliteration
-
Yusuf Ali
Shakir
Say: He, Allah, is One.
সমকালীন বাংলা
আল্লাহর নামে শুরু করছি, পরম করুণাময়, পরম দয়ালু; বলো, - এক
Transliteration
Qul huwa Allahu ahadun
Yusuf Ali
Say: He is Allah, the One and Only;
Shakir
Allah is He on Whom all depend.
সমকালীন বাংলা
স্বয়ংসম্পূর্ণ
Transliteration
Allahu alssamadu
Yusuf Ali
Allah, the Eternal, Absolute;
Shakir
He begets not, nor is He begotten.
সমকালীন বাংলা
জন্ম দেনও নি, জন্ম নেনও নি।
Transliteration
Lam yalid walam yooladu
Yusuf Ali
He begetteth not, nor is He begotten;
Shakir
And none is like Him.
সমকালীন বাংলা
এবং কেহই তাঁর সমতুল্য নয়।
Transliteration
Walam yakun lahu kufuwan ahadun
Yusuf Ali
And there is none like unto Him.