Al Kawsar
Chapter 108, 3 verses
-
Shakir
-
Saheeh International
-
Yusuf Ali
-
আবদুস শহীদ নাসিম
Shakir
Surely We have given you Kausar,
Saheeh International
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al - Kawthar.
Yusuf Ali
To thee have We granted the Fount (of Abundance).
আবদুস শহীদ নাসিম
(হে নবী!) নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে দান করেছি আল কাউসার।
Shakir
Therefore pray to your Lord and make a sacrifice.
Saheeh International
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
Yusuf Ali
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
আবদুস শহীদ নাসিম
সুতরাং তুমি আদায় করো এবং কুরবানি করো তোমার প্রভুর উদ্দেশ্যে।
Shakir
Surely your enemy is the one who shall be without posterity,
Saheeh International
Indeed, your enemy is the one cut off.
Yusuf Ali
For he who hateth thee, he will be cut off (from Future Hope).
আবদুস শহীদ নাসিম
আসলে তোমার শত্রুই শিকড় কাটা।