Al Falaq
Chapter 113, 5 verses
-
Transliteration
-
Shakir
-
বাংলা উচ্চারণ
-
Word by word
Transliteration
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Shakir
Say: I seek refuge in the Lord of the dawn,
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম কুল্ আ'ঊযু বিরব্বিল্ ফালাক্বি।
Word by word
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Transliteration
Min sharri ma khalaqa
Shakir
From the evil of what He has created,
বাংলা উচ্চারণ
মিন্ শাররি মা-খলাক্ব।
Word by word
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteration
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
Shakir
And from the evil of the utterly dark night when it comes,
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি গ-সিক্বিন্ ইযা-অক্বাব্।
Word by word
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Transliteration
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
Shakir
And from the evil of those who blow on knots,
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি ন্নাফ্ফা-ছা-তি ফিল্ 'উক্বদ্।
Word by word
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Transliteration
Wamin sharri hasidin itha hasada
Shakir
And from the evil of the envious when he envies
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি হা-সিদিন্ ইযা-হাসাদ্।
Word by word
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ