Kitab

Al Nas

Chapter 114, 6 verses

  • Transliteration
  • Shakir
Transliteration

Qul aAAoothu birabbi alnnasi

Shakir

Say: I seek refuge in the Lord of men,

Transliteration

Maliki alnnasi

Shakir

The King of men,

Transliteration

Ilahi alnnasi

Shakir

The god of men,

Transliteration

Min sharri alwaswasi alkhannasi

Shakir

From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan),

Transliteration

Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

Shakir

Who whispers into the hearts of men,

Transliteration

Mina aljinnati wa alnnasm

Shakir

From among the jinn and the men.

Recitation

Reciters

Ticked reciters play one after another for each verse.

Repeat
Speed
Listen offline

Save this chapter’s recitation by the ticked reciters on this device.

Add a book to compare

It opens next to the books you’re reading, at the same verse.

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.

Log in Create an account

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display

Theme