Itha jaa nasru Allahi waalfathu
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইযা-জ্বা-য়া নাছ্রুল্লা-হি অল্ফাত্হু
Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg
যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে,
Chapter 110, 3 verses
Itha jaa nasru Allahi waalfathu
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইযা-জ্বা-য়া নাছ্রুল্লা-হি অল্ফাত্হু
Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg
যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে,
Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan
অরয়াইতান্না-সা ইয়াদ্খুলূনা ফী দীনিল্ লা-হি আফ্ওয়া-জ্বা-।
und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
আর তুমি লোকদেরকে দলে দলে আল্লাহর দীনে দাখিল হতে দেখবে,
Fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kana tawwaban
ফাসাব্বিহ্ বিহাম্দি রব্বিকা অস্তার্গ্ফিহু ইন্নাহূ কা-না তাওয়্যা-বা-।
dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reueannehmend.
তখন তুমি তোমার রবের সপ্রশংস তাসবীহ পাঠ কর এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চাও নিশ্চয় তিনি তাওবা কবূলকারী।