Chapter 70, 44 verses
Saala sailun biAAathabin waqiAAin
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম সায়ালা সা-য়িলুম্ বি 'আযা-বিওঁ ওয়া- ক্বিই'ল্।
Lilkafireena laysa lahu dafiAAun
লিল্ কা-ফিরীনা লাইসা লাহূ দা'ফি'উম্।
Mina Allahi thee almaAAariji
মিনল্লা-হি যিল্ মা'আ-রিজ।
TaAAruju almalaikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin
তা'রুজুল্ মালা-য়িকাতু র্অরূহু ইলাইহি ফী ইয়াওমিন্ কা-না মিকদা-রুহূ খম্সীনা আল্ফা সানাহ্।
Faisbir sabran jameelan
ফার্ছ্বি ছোয়াব্রন্ জ্বামীলা-।
Innahum yarawnahu baAAeedan
ইন্নাহুম্ ইয়ারওনাহূ বা'ঈদাঁও।
Wanarahu qareeban
অনার-হু ক্বরীবা-।
Yawma takoonu alssamao kaalmuhli
ইয়াওমা তাকূনুস্ সামা-য়ু কাল্ মুহ্লি।
Watakoonu aljibalu kaalAAihni
অতাকূনুল্ জ্বিবা-লু কাল্ ইহ্নি।
Wala yasalu hameemun hameeman
অলা-ইয়াসয়ালু হামীমুন্ হামীমা-।
Yubassaroonahum yawaddu almujrimu law yaftadee min AAathabi yawmiithin bibaneehi
ইয়ুবাছ্ছোয়ারূনাহুম্ ইয়াওয়াদ্দুল্ মুজরিমু লাও ইয়াফ্তাদী মিন্ 'আযা-বি ইয়াওমায়িযিম্ বিবানীহ।
Wasahibatihi waakheehi
অছোয়া-হিবাতিহী অআখীহি।
Wafaseelatihi allatee tuweehi
অফাছীলাতিহিল্লাতী তু”ওয়ীহি।
Waman fee alardi jameeAAan thumma yunjeehi
অমান্ ফিল্ র্আদ্বি জ্বামী'আন্ ছুম্মা ইয়ুন্জ্বীহ।
Kalla innaha latha
কাল্লা- ইন্নাহা- লাজোয়া-।
NazzaAAatan lilshshawa
নায্যা-'আতাল্লিশ্ শাওয়া।
TadAAoo man adbara watawalla
তাদ্'ঊ মান্ আদ্বার অতাওয়াল্লা-।
WajamaAAa faawAAa
অজ্বামা 'আ ফাআও'আ-।
Inna alinsana khuliqa halooAAan
ইন্নাল্ ইন্সা -না খুলিক্বা হালূ'আন্।
Itha massahu alshsharru jazooAAan
ইযা-মাস্সাহুশ্ র্শারু জ্বাযূআঁও।
Waitha massahu alkhayru manooAAan
অইযা-মাস্সাহুল্ খইরু মানূ'আ-।
Illa almusalleena
ইল্লাল্ মুছোয়াল্লীনা।
Allatheena hum AAala salatihim daimoona
ল্লাযীনা হুম্ 'আলা- ছলা-তিহিম্ দা-য়িমূন।
Waallatheena fee amwalihim haqqun maAAloomun
অল্লাযীনা ফী য় আম্ওয়ালিহিম্ হাককুম্ মা'লূমুল্।
Lilssaili waalmahroomi
লিস্সা-য়িলি অল্ মাহ্রূম।
Waallatheena yusaddiqoona biyawmi alddeeni
অল্লাযীনা ইয়ুছোয়াদ্দিকুনা বিইয়াওমিদ্দীন্।
Waallatheena hum min AAathabi rabbihim mushfiqoona
অল্লাযীনা হুম্ মিন্ 'আযা-বি রব্বিহিম্ মুশ্ফিকুন্।
Inna AAathaba rabbihim ghayru mamoonin
ইন্না 'আযা-বা রব্বিহিম্ গইরু মা”মূন্।
Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona
অল্লাযীনা হুম্ লিফুরূজ্বিহিম্ হাফিজূন্।
Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fainnahum ghayru maloomeena
ইল্লা- 'আলা য় আয্ওয়া জ্বিহিম্ আও মা-মালাকাত্ আইমা -নুহুম্ ফাইন্নাহুম্ গইরু মালূমীন্।
Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona
ফামানিব্তাগা-অরা য় য়া যা- লিকা ফাউলা-য়িকা হুমুল্ 'আ-দূন্।
Waallatheena hum liamanatihim waAAahdihim raAAoona
অল্লাযীনা হুম্ লিআ মা-না-তিহিম্ অ 'আহ্দিহিম্ রা-'ঊন।
Waallatheena hum bishahadatihim qaimoona
অল্লাযীনা হুম্ বিশাহা-দা-তিহিম্ ক্ব-য়িমূন্।
Waallatheena hum AAala salatihim yuhafithoona
অল্লাযীনা হুম্ 'আলা- ছলা-তিহিম্ ইয়ুহা-ফিজুন্।
Olaika fee jannatin mukramoona
উলা-য়িকা ফী জ্বান্না-তিম্ মুক্রামূন্।
Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeena
ফামা-লিল্লাযীনা কাফারূ ক্বিবালাকা মুহ্ত্বি'ঈন্।
AAani alyameeni waAAani alshshimali AAizeena
আ'নিল্ ইয়ামীনি অ'আনিশ্ শিমা-লি 'ঈযীন্।
AyatmaAAu kullu imriin minhum an yudkhala jannata naAAeemin
আইয়াতমা'উ কুল্লুম্ রিয়িম্ মিন্হুম্ আইঁ ইয়ুদখলা জ্বান্নাতা না'ঈমি।
Kalla inna khalaqnahum mimma yaAAlamoona
কাল্লা- ইন্না-খলাকনা-হুম্ মিম্মা-ইয়া'লামূন।
Fala oqsimu birabbi almashariqi waalmagharibi inna laqadiroona
ফালা য় উক্বসিমু বিরব্বিল্ মাশা-রিক্বি অল্ মাগ-রিবি ইন্না-লাক্ব-দিরূন।
AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeena
'আলা য় আন্ নুবাদ্দিলা খইরম্ মিন্হুম্ অমা- নাহ্নু বিমাস্বূক্বীন্।
Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoona
ফার্যাহুম্ ইয়াখূদ্বূ অইয়াল্'আবূ হাত্তা-ইয়ুলা-কু ইয়াওমাহুমু ল্লাযী ইয়ূ'আদূনা।
Yawma yakhrujoona mina alajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoona
ইয়াওমা ইয়াখ্রুজুনা মিনাল্ আজদা-ছি সিরা-'আন্ কায়ান্নাহুম্ ইলা-নুছুবিঁই ইয়ূফিদুনা ।
KhashiAAatan absaruhum tarhaquhum thillatun thalika alyawmu allathee kanoo yooAAadoona
খ-শি'আতান্ আব্ছোয়া-রুহুম্ র্তাহাকুহুম্ যিল্লাহ্ যা-লিকাল্ ইয়াওমুল্ লাযী কা-নূ ইয়ূ'আদূন্।