Al Nasr, Al-Quran English Transliteration

Transliteration

Itha jaa nasru Allahi waalfathu

Hilali & Muhsin Khan

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. When there comes the Help of Allah (to you, O Muhammad صلى الله عليه وسلم against your enemies) and the conquest (of Makkah).

সমকালীন বাংলা

আল্লাহর নামে শুরু করছি, পরম করুণাময়, পরম দয়ালু; যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য এবং বিজয়,

Word by word

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Transliteration

Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan

Hilali & Muhsin Khan

And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds.

সমকালীন বাংলা

এবং তুমি দলে দলে মানুষদের আল্লাহর ধর্মে প্রবেশ করতে দেখবে,

Word by word

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

Transliteration

Fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kana tawwaban

Hilali & Muhsin Khan

So glorify the Praises of your Lord, and ask His Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives.

সমকালীন বাংলা

তখন তুমি তোমার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করবে এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে; নিশ্চয়ই তিনি তাওবা গ্রহণকারী।

Word by word

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

Al Nasr

Recitation

Add a book to compare

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display