Al Nasr
Chapter 110, 3 verses
-
Transliteration
-
Arabic, with marks
-
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
-
আবদুস শহীদ নাসিম
-
Word by word
Transliteration
Itha jaa nasru Allahi waalfathu
Arabic, with marks
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
যখন আসিবে আল্লহর সাহায্য ও বিজয়
আবদুস শহীদ নাসিম
যখন এসেছে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়,
Word by word
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Transliteration
Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan
Arabic, with marks
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এবং তুমি দলে দলে মানুষকে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করিতে দেখিবে,
আবদুস শহীদ নাসিম
এবং তুমি দেখতে পাচ্ছো, লোকেরা দলে দলে প্রবেশ করছে আল্লাহর দীনে,
Word by word
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
Transliteration
Fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kana tawwaban
Arabic, with marks
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তখন তুমি তোমার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ তাঁহার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করিও, এবং তাঁহার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করিও, তিনি তো তওবা কবুলকারী।
আবদুস শহীদ নাসিম
তখন তোমার প্রভুর প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং ক্ষমা প্রার্থনা করো তাঁর কাছে, নিশ্চয়ই তিনি তওবা কবুলকারী।
Word by word
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا