Kitab

Al Humaza

Chapter 104, 9 verses

  • Transliteration
  • Deutsch
Transliteration

Waylun likulli humazatin lumazatin

Deutsch

Wehe jedem Stichler und Nörgler,

Transliteration

Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu

Deutsch

der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,

Transliteration

Yahsabu anna malahu akhladahu

Deutsch

wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!

Transliteration

Kalla layunbathanna fee alhutamati

Deutsch

Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.

Transliteration

Wama adraka ma alhutamatu

Deutsch

Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?

Transliteration

Naru Allahi almooqadatu

Deutsch

(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,

Transliteration

Allatee tattaliAAu AAala alafidati

Deutsch

das Einblick in die Herzen gewinnt.

Transliteration

lnnaha AAalayhim musadatun

Deutsch

Gewiß, es wird sie einschließen

Transliteration

Fee AAamadin mumaddadatin

Deutsch

in langgestreckten Säulen.

Recitation

Reciters

Ticked reciters play one after another for each verse.

Repeat
Speed
Listen offline

Save this chapter’s recitation by the ticked reciters on this device.

Add a book to compare

It opens next to the books you’re reading, at the same verse.

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.

Log in Create an account

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display

Theme