Al Ikhlas
Chapter 112, 4 verses
-
Transliteration
-
মুহিউদ্দীন খান
-
Arabic
-
সমকালীন বাংলা
-
Word by word
Transliteration
Qul huwa Allahu ahadun
মুহিউদ্দীন খান
বলুন, তিনি , এক,
Arabic
بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد
সমকালীন বাংলা
আল্লাহর নামে শুরু করছি, পরম করুণাময়, পরম দয়ালু; বলো, - এক
Word by word
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Transliteration
Allahu alssamadu
মুহিউদ্দীন খান
অমুখাপেক্ষী,
সমকালীন বাংলা
স্বয়ংসম্পূর্ণ
Word by word
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Transliteration
Lam yalid walam yooladu
মুহিউদ্দীন খান
তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং কেউ তাকে জন্ম দেয়নি
সমকালীন বাংলা
জন্ম দেনও নি, জন্ম নেনও নি।
Word by word
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Transliteration
Walam yakun lahu kufuwan ahadun
মুহিউদ্দীন খান
এবং তার সমতুল্য কেউ নেই।
Arabic
ولم يكن له كفوا أحد
সমকালীন বাংলা
এবং কেহই তাঁর সমতুল্য নয়।
Word by word
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ