Al Alaq

١ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

١ بسم الله الرحمن الرحيم اقرأ باسم ربك الذي خلق

١ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

٢ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ

٢ خلق الإنسان من علق

٢ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

٣ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

٣ اقرأ وربك الأكرم

٣ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

٤ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

٤ الذي علم بالقلم

٤ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

٥ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

٥ علم الإنسان ما لم يعلم

٥ عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

٦ كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ

٦ كلا إن الإنسان ليطغى

٦ كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

٧ أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ

٧ أن رآه استغنى

٧ أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

٨ إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

٨ إن إلى ربك الرجعى

٨ إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

٩ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

٩ أرأيت الذي ينهى

٩ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

١٠ عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

١٠ عبدا إذا صلى

١٠ عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

١١ أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

١١ أرأيت إن كان على الهدى

١١ أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

١٢ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

١٢ أو أمر بالتقوى

١٢ أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

١٣ أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

١٣ أرأيت إن كذب وتولى

١٣ أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

١٤ أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

١٤ ألم يعلم بأن الله يرى

١٤ أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

١٥ كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

١٥ كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية

١٥ كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

١٦ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

١٦ ناصية كاذبة خاطئة

١٦ نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

١٧ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

١٧ فليدع ناديه

١٧ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

١٨ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

١٨ سندع الزبانية

١٨ سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

١٩ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩

١٩ كلا لا تطعه واسجد واقترب ۩

١٩ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب