Al Qadr
Chapter 97, 5 verses
-
Transliteration
-
জহুরুল হক
-
Deutsch
Transliteration
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
জহুরুল হক
নিঃসন্দেহ আমরা এটি অবতারণ করেছি মহিমান্বিত রজনীতে।
Deutsch
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
Transliteration
Wama adraka ma laylatu alqadri
জহুরুল হক
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে মহিমান্বিত রজনীটি কি?
Deutsch
Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
Transliteration
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
জহুরুল হক
মহিমান্বিত রজনী হচ্ছে হাজার মাসের চাইতেও শ্রেষ্ঠ।
Deutsch
Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.
Transliteration
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
জহুরুল হক
ফিরিশ্তাগণ ও রূহ্ তাতে অবতীর্ণ হয় তাদের প্রভুর অনুমতিক্রমে প্রতিটি ব্যাপার সন্বন্ধে - -
Deutsch
Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.
Transliteration
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri
জহুরুল হক
শান্তি - - ফজরের উদয় পর্যন্ত তা চলতে থাকবে।
Deutsch
Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.