Chapter 534, 13 verses
Psalms 56:1 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 ঈশ্বর, লোকে আমায় আক্রমণ করেছে তাই আমার প্রতি কৃপা করুন। ওরা সর্বক্ষণ ধরে আমার সঙ্গে য়ুদ্ধ করে চলেছে, আমায় তাড়া করে চলেছে।
Psalms 56:2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 আমার শত্রুরা ক্রমাগত আমায় আক্রমণ করে চলেছে। ওখানে অসংখ্য য়োদ্ধা আছে।
Psalms 56:3 What time I am afraid, I will trust in thee.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 যখন আমি ভীত হয়ে পড়ি তখন আপনাতে আমার বিশ্বাস স্থাপন করি।
Psalms 56:4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি, তাই আমি ভয় পাই না। মানুষ আমার কী করবে! আমার প্রতি ঈশ্বরের শপথের জন্য আমি তাঁর প্রশংসা করি।
Psalms 56:5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 শত্রুরা সব সময় আমার কথাকে বিকৃত করে। সর্বদাই ওরা আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে।
Psalms 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 আমাকে হত্যা করবার একটা পথ খুঁজে পাবার আশায ওরা একসঙ্গে লুকিয়ে থেকে আমার গতিবিধি লক্ষ্য করে।
Psalms 56:7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 ঈশ্বর, ওদের অন্য দেশে বিদায করে দিন। হে ঈশ্বর, ওদের দুষ্ট কাজের জন্য ওদের শাস্তি দিন। আপনার ক্রোধ দেখান এবং ঐসব জাতিদের পরাজিত করুন।
Psalms 56:8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 আপনি জানেন য়ে আমি মানসিকভাবে প্রচণ্ড বিপর্য়স্ত। আমি য়ে কত কেঁদেছি তাও আপনি জানেন। আপনি নিশ্চয় আমার চোখের জলের হিসেব রেখেছেন।
Psalms 56:9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 তাই যখন আমি আপনার কাছে সাহায্য প্রার্থনা করি তখন আমার শত্রুদের পরাজিত করুন। আমি জানি আপনি তা করতে পারবেন। কারণ আপনিই আমার ঈশ্বর!
Psalms 56:10 In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 তাঁর প্রতিশ্রুতির জন্য আমি ঈশ্বরের প্রশংসা করি। আমার প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতির জন্য আমি প্রভুর প্রশংসা করি।
Psalms 56:11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি, তাই আমি ভয় পাই না। মানুষ আমার কী করবে!
Psalms 56:12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 ঈশ্বর, আমি আপনার কাছে বিশেষ প্রতিশ্রুতি দিয়েছি এবং যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তা আমি পালন করবো। আমি আপনাকে আমার ধন্যবাদ উত্সর্গ নিবেদন করবো।
Psalms 56:13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
সামসঙ্গীত / Psalms - 56 কেন? কারণ আপনি আমাকে মৃত্যু থেকে উদ্ধার করেছেন। পরাজয় থেকে আপনি আমায় রক্ষা করেছেন। তাই আমি প্রকাশ্য দিবালোকে ঈশ্বরের উপাসনা করবো যাতে কেবলমাত্র জীবিত লোকেরা দেখতে পায়।