Chapter 564, 17 verses
Psalms 86:1 Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 আমি একজন দীন, অসহায় মানুষ। প্রভু আমার কথা দয়া করে শুনুন এবং আমার প্রার্থনার উত্তর দিন।
Psalms 86:2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 প্রভু, আমি আপনার অনুগামী। অনুগ্রহ করে আমায় রক্ষা করুন! আমি আপনার দাস, আপনি আমার ঈশ্বর। আমি আপনাতে বিশ্বাস করি, তাই আমায় রক্ষা করুন।
Psalms 86:3 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 হে আমার প্রভু, আমার প্রতি সদয় হোন। সারাদিন ধরে আমি আপনার দাস। তাই আমায় সুখী করুন।
Psalms 86:4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 প্রভু, আমার জীবন আমি আপনার হাতে দিলাম। আমি আপনার দাস। তাই আমায় সুখী করুন।
Psalms 86:5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 প্রভু, আপনি মঙ্গলময় এবং করুণাময়। আপনার লোকেরা সাহায্যের জন্য আপনাকে ডাকে। প্রকৃতই আপনি ওই সব লোককে ভালোবাসেন।
Psalms 86:6 Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 প্রভু, আমার প্রার্থনা শুনুন। করুণার জন্য আমার প্রার্থনা শুনুন।
Psalms 86:7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 প্রভু, আমার সঙ্কটের সময়ে আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি। আমি জানি আপনি আমায় উত্তর দেবেন!
Psalms 86:8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 ঈশ্বর, আপনার মত কেউই নেই। আপনি যা করেছেন তা আর কেউ করতে পারবে না।
Psalms 86:9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 প্রভু, আপনিই প্রত্যেকটি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন। ওরা সবাই য়েন এসে আপনার উপাসনা করে। ওদের সকলে য়েন আপনার নামের সম্মান করে।
Psalms 86:10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 ঈশ্বর, আপনি মহান! আপনি আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেন! আপনি একমাত্র আপনিই ঈশ্বর!
Psalms 86:11 Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 প্রভু, আপনার পথ সম্পর্কে আমায় শিক্ষা দিন এবং আমি আপনার সত্য পথ অবলম্বন করে বেঁচে থাকবো। আপনার উপাসনা করাকে আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় করতে আমায় সাহায্য করুন।
Psalms 86:12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 ঈশ্বর, প্রভু আমার, আমার সকল অন্তর দিয়ে আমি আপনার প্রশংসা করি। চিরদিন আমি আপনার নামের সম্মান করবো!
Psalms 86:13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 ঈশ্বর আপনি আমার জন্য কত মহান ভালোবাসা প্রদর্শন করেছেন এবং মৃত্যুর হাত থেকে আমায় রক্ষা করেছেন।
Psalms 86:14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 ঈশ্বর, অহঙ্কারী লোকরা আমায় আক্রমণ করছে। একদল নৃশংস লোক আমায় হত্যার চেষ্টা করছে। ওই সব লোক আপনাকে সম্মান করে না।
Psalms 86:15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 প্রভু, আপনি দয়াময় ও করুণাময় ঈশ্বর। আপনি ধৈর্য়্য়শীল, বিশ্বস্ত এবং প্রেমে পরিপূর্ণ।
Psalms 86:16 O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 ঈশ্বর, আমার প্রতি সদয় হোন এবং দেখান য়ে আপনি আমার কথা শুনেছেন। আমি আপনার দাস, আমায় শক্তি দিন। আমি আপনার দাস, আমায় রক্ষা করুন!
Psalms 86:17 Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
সামসঙ্গীত / Psalms - 86 ঈশ্বর, আপনি য়ে আমায় সাহায্য করবেন তা প্রদর্শন করে আমায় একটা চিহ্ন দিন। আমার শত্রুরা সেই চিহ্ন দেখবে এবং ওরা হতাশ হবে। সেটা প্রমাণ করবে য়ে আপনি আমার প্রার্থনা শুনেছেন এবং আপনি আমাকে সাহায্য করবেন।