আল ত্বীন
Chapter 95, 8 verses
-
বাংলা উচ্চারণ
-
Shakir
-
Transliteration
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম অত্তীনি অয্যাইতূনি।
Shakir
I swear by the fig and the olive,
Transliteration
Waaltteeni waalzzaytooni
বাংলা উচ্চারণ
অতুরি সীনীনা।
Shakir
And mount Sinai,
Transliteration
Watoori seeneena
বাংলা উচ্চারণ
অহা-যাল্ বালাদিল্ আমীন।
Shakir
And this city made secure,
Transliteration
Wahatha albaladi alameeni
বাংলা উচ্চারণ
লাক্বদ্ খলাকনাল্ ইন্সা-না ফী আহ্সানি তাক্বওয়ীম্।
Shakir
Certainly We created man in the best make.
Transliteration
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
বাংলা উচ্চারণ
ছুম্মা রদাদ্না-হু আস্ফালা সা-ফিলীন।
Shakir
Then We render him the lowest of the low.
Transliteration
Thumma radadnahu asfala safileena
বাংলা উচ্চারণ
ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূ অ'আমিলুছ্ ছোয়া-লিহা-তি ফালাহুম্ আজরুন্ গইরু মাম্নূন্।
Shakir
Except those who believe and do good, so they shall have a reward never to be cut off.
Transliteration
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
বাংলা উচ্চারণ
ফামা- ইয়ুকায্যিবুকা বা'দু বিদ্দীন্।
Shakir
Then who can give you the lie after (this) about the judgment?
Transliteration
Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni
বাংলা উচ্চারণ
আলাইসাল্লা-হু বিআহ্কামিল্ হা-কিমীন্।
Shakir
Is not Allah the best of the Judges?
Transliteration
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena