বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ছোয়া-দ্ অল্ ক্বরআ-নি যিয্ যিক্র্।
Transliteration
Sad waalqurani thee alththikri
ছোয়াদ
Chapter 38, 88 verses
বাংলা উচ্চারণ
বালিল্লাযীনা কাফারূ ফী 'ইয্যাতিঁও ওয়া শিক্বা-ক্ব্।
Transliteration
Bali allatheena kafaroo fee AAizzatin washiqaqin
বাংলা উচ্চারণ
কাম্ আহ্লাক্না-মিন্ ক্বব্লিহিম্ মিন্ র্ক্বনিন ফানা-দাও অলা-তাহীনা মানা-ছ্।
Transliteration
Kam ahlakna min qablihim min qarnin fanadaw walata heena manasin
বাংলা উচ্চারণ
অ 'আজ্বিূবূ য় আন্ জ্বা-য়া হুম্ মুন্যিরুম্ মিন্হুম্ অক্ব-লাল্ কাফিরূনা হা-যা-সা-হিরুন্ কায্যা-ব্।
Transliteration
WaAAajiboo an jaahum munthirun minhum waqala alkafiroona hatha sahirun kaththabun
বাংলা উচ্চারণ
আজ্বা'আলাল্ আ-লিহাতা ইল-হাঁও ওয়া-হিদান্ ইন্না-হা-যা-লাশাইয়ুন্ 'উজ্বা-ব্।
Transliteration
AjaAAala alalihata ilahan wahidan inna hatha lashayon AAujabun
বাংলা উচ্চারণ
অন্ত্বোয়ালাক্বল্ মালায়ু মিন্হুম্ আনিম্শূ অছ্বিরূ 'আলা য় 'আ-লিহাতিকুম্ ইন্না-হা-যা- লাশাইয়ুইঁ ইয়ুর-দ্।
Transliteration
Waintalaqa almalao minhum ani imshoo waisbiroo AAala alihatikum inna hatha lashayon yuradu
বাংলা উচ্চারণ
মা-সামি'না-বিহা-যা-ফিল্ মিল্লাতিল্ আ-খিরতি ইন্ হা-যা- ইল্লাখ্ তিলা-ক্ব্ ।
Transliteration
Ma samiAAna bihatha fee almillati alakhirati in hatha illa ikhtilaqun
বাংলা উচ্চারণ
আ উন্যিলা 'আলাইহিয্ যিক্রু মিম্ বাইনিনা- বাল্ হুম্ ফী শাক্কিম্ মিন্ যিক্রী বাল্ লাম্মা-ইয়াযূকু 'আযা-ব্।
Transliteration
Aonzila AAalayhi alththikru min baynina bal hum fee shakkin min thikree bal lamma yathooqoo AAathabi
বাংলা উচ্চারণ
আম্ 'ইনদাহুম্ খযা-য়িনু রহ্মাতি রব্বিকাল্ 'আযীযিল্ ওয়াহ্হা-ব্।
Transliteration
Am AAindahum khazainu rahmati rabbika alAAazeezi alwahhabi
বাংলা উচ্চারণ
আম্ লাহুম্ মুল্কুস্ সামা-ওয়া-তি অল্আরদ্বি অমা-বাইনা হুমা-ফাল্ ইর্য়াতাকু ফিল্ আস্বা-ব্।
Transliteration
Am lahum mulku alssamawati waalardi wama baynahuma falyartaqoo fee alasbabi
বাংলা উচ্চারণ
জুনদুম্ মা-হুনা-লিকা মাহ্যূমুম্ মিনাল্ আহ্যা-ব্।
Transliteration
Jundun ma hunalika mahzoomun mina alahzabi
বাংলা উচ্চারণ
কায্যাবাত্ ক্বব্লাহুম্ ক্বওমু নূহিঁও অ'আ-দুঁও অর্ফি'আউনু যুল্ আওতা-দ্।
Transliteration
Kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wafirAAawnu thoo alawtadi
বাংলা উচ্চারণ
অছামূদু অক্বওমু লূত্বিঁও অ আছ্হা-বুল্ য়াইকাহ্ উলা-য়িকাল্ আহ্যা-ব্।
Transliteration
Wathamoodu waqawmu lootin waashabu alaykati olaika alahzabu
বাংলা উচ্চারণ
ইন্ কুল্লুন্ ইল্লা-কায্যার্বা রুসুলা ফাহাকক্ব 'ইক্ব-ব্।
Transliteration
In kullun illa kaththaba alrrusula fahaqqa AAiqabi
বাংলা উচ্চারণ
অমা-ইয়ান্জুরুহা য় উলা-য়ি ইল্লা-ছোয়াইহাতাঁও ওয়া-হিদাতাম্ মা-লাহা-মিন্ ফাওয়া-ক্ব্-।
Transliteration
Wama yanthuru haolai illa sayhatan wahidatan ma laha min fawaqin
বাংলা উচ্চারণ
অ ক্ব-লূ রব্বানা-'আজ্জ্বিল্ লানা-ক্বিত্বোয়ানা-ক্বব্লা ইয়াওমিল্ হিসা-ব্।
Transliteration
Waqaloo rabbana AAajjil lana qittana qabla yawmi alhisabi
বাংলা উচ্চারণ
ইর্ছ্বি 'আলা- মা ইয়াকুলূনা অর্য্কু 'আব্দানা-দা-য়ূদা যাল্আইদি ইন্নাহূ য় আওয়্যা-ব্।
Transliteration
Isbir AAala ma yaqooloona waothkur AAabdana dawooda tha alaydi innahu awwabun
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না-সার্খ্খানাল্ জ্বিবা-লা মা'আহূ ইয়ুসাব্বিহ্না বিল্'আশিয়্যি অল্ ইশ্র-ক।
Transliteration
Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bialAAashiyyi waalishraqi
বাংলা উচ্চারণ
অত্ব্ত্বোয়াইর মাহ্শূরাহ্ কুল্লুল্ লাহূ য় আওওয়া-ব্।
Transliteration
Waalttayra mahshooratan kullun lahu awwabun
বাংলা উচ্চারণ
অশাদাদ্না- মুল্কাহূ অআ-তাইনা-হুল্ হিক্মাতা অফাছ্লাল্ খিত্বোয়া-ব্।
Transliteration
Washadadna mulkahu waataynahu alhikmata wafasla alkhitabi
বাংলা উচ্চারণ
অহাল্ আতা-কা নাবায়ুল্ খাছ্মি। ইয্ তাসাওয়্যারুল্ মিহ্র-ব্।
Transliteration
Wahal ataka nabao alkhasmi ith tasawwaroo almihraba
বাংলা উচ্চারণ
ইয্ দাখালূ 'আলা-দা-য়ূদা ফা ফাযি'আ মিন্হুম্ ক্ব-লূ লা-তাখফ্ খছ্মা-নি বাগ- বা'দুনা- 'আলা-বা'দ্বিন্ ফাহ্কুম্ বাইনানা-বিল্হাকক্বি অলা-তুশ্ত্বিত্ব্ অহ্দিনা য় ইলা-সাওয়া-য়িছ্ ছির-ত্ব্।
Transliteration
Ith dakhaloo AAala dawooda fafaziAAa minhum qaloo la takhaf khasmani bagha baAAduna AAala baAAdin faohkum baynana bialhaqqi wala tushtit waihdina ila sawai alssirati
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না হা-যা য় আখী লাহূ তিস্'উওঁ অ তিস্'ঊনা না'জ্বাতাঁও অলিয়া না'জ্বাতুও ওয়া-হিদাতুন্ ফাক্ব-লা আক্ফিল্নীহা অ'আয্যানী ফিল্ খিত্বোয়া-ব্।
Transliteration
Inna hatha akhee lahu tisAAun watisAAoona naAAjatan waliya naAAjatun wahidatun faqala akfilneeha waAAazzanee fee alkhitabi
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা লাক্বদ্ জোয়ালামাকা বিসূয়া-লি না'জ্বাতিকা ইলা-নি'আজ্বিহ্ অইন্না কাছীরম্ মিনাল্ খুলাত্বোয়া-য়ি লাইয়াব্গী বা'দ্বুহুম্ 'আলা- বা'দ্বিন্ ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূ অ 'আমিলুছ্ ছোয়া-লিহা-তি অক্বলীলুম্ মা-হুম্ অ জোয়ান্না দা-য়ূদু আন্নামা-ফাতান্না- হু ফাস্তাগ্ফার রব্বাহূ অর্খর- র- কিআঁও অআনা-ব্।
Transliteration
Qala laqad thalamaka bisuali naAAjatika ila niAAajihi wainna katheeran mina alkhulatai layabghee baAAduhum AAala baAAdin illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati waqaleelun ma hum wathanna dawoodu annama fatannahu faistaghfara rabbahu wakharra rakiAAan waanaba
বাংলা উচ্চারণ
ফাগার্ফানা-লাহূ যা-লিক্ অ ইন্না-লাহূ ই'ন্দানা-লাযুল্ফা- অহুস্না মায়া-ব্।
Transliteration
Faghafarna lahu thalika wainna lahu AAindana lazulfa wahusna maabin
বাংলা উচ্চারণ
ইয়া-দায়ূদু ইন্না-জ্বা'আল্না-কা খলীফাতান্ ফিল্ র্আদ্বি ফাহ্কুম্ বাইনান্না-সি বিল্হাকক্বি অলা-তাত্তাবি'ইল্ হাওয়া-ফাইয়ুদ্বিল্লাকা 'আন সাবীলিল্লা-হি ইন্নাল্ লাযীনা ইয়াদ্বিল্লূনা 'আন সাবীলিল্লা-হি লাহুম 'আযা-বুন শাদীদুম্ বিমা- নাসূ ইয়াওমাল হিসা-ব।
Transliteration
Ya dawoodu inna jaAAalnaka khaleefatan fee alardi faohkum bayna alnnasi bialhaqqi wala tattabiAAi alhawa fayudillaka AAan sabeeli Allahi inna allatheena yadilloona AAan sabeeli Allahi lahum AAathabun shadeedun bima nasoo yawma alhisabi
বাংলা উচ্চারণ
অমা-খলাকনাস্ সামা-য়া অল্ র্আদ্বোয়া অমা-বাইনাহুমা- বা-ত্বিলা- যা-লিকা জোয়ান্ন ুল্ লাযীনা কাফারূ ফাওয়াইলুল্ লিল্লাযীনা কাফারূ মিনান্নার্-।
Transliteration
Wama khalaqna alssamaa waalarda wama baynahuma batilan thalika thannu allatheena kafaroo fawaylun lillatheena kafaroo mina alnnari
বাংলা উচ্চারণ
আম্ নাজ'আলু ল্লাযীনা আ-মানূ অ'আমিলুছ্ ছোয়া-লিহা-তি কাল্মুফ্সিদীনা ফিল্ র্আদ্বি আম্ নাজ্ব্'আলুল্ মুত্তাক্বীনা কাল্ফুজ্জ্বার্-।
Transliteration
Am najAAalu allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati kaalmufsideena fee alardi am najAAalu almuttaqeena kaalfujjari
বাংলা উচ্চারণ
কিতা-বুন্ আন্যাল্না-হু ইলাইকা মুবা-রকুল্ লিইয়াদ্দাব্বারূ য় আ-ইয়া-তিহী অলিয়া তাযাক্কারা উলুল্ আল্বা-ব্।
Transliteration
Kitabun anzalnahu ilayka mubarakun liyaddabbaroo ayatihi waliyatathakkara oloo alalbabi
বাংলা উচ্চারণ
অ অহাব্না- লিদা-য়ূদা সুলাইমা-ন্ নি'মাল্ 'আব্দ্ ইন্নাহূ য় আওঅ-ব্।
Transliteration
Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwabun
বাংলা উচ্চারণ
ইয্ উ'রিদ্বোয়া 'আলাইহি বিল্'আশিয়্যিছ্ ছোয়া-ফিনা-তুল্ জ্বিয়া-দ্।
Transliteration
Ith AAurida AAalayhi bialAAashiyyi alssafinatu aljiyadu
বাংলা উচ্চারণ
ফাক্ব-লা ইন্নী য় আহ্বাব্তু হুব্বাল্ খইরি 'আন্ যিক্রি রব্বী হাত্তা-তাওয়া-রাত্ বিল্হিজ্বা-ব্।
Transliteration
Faqala innee ahbabtu hubba alkhayri AAan thikri rabbee hatta tawarat bialhijabi
বাংলা উচ্চারণ
রুদ্দূহা-'আলাই ফাত্বোয়াফিক্বা মাস্হাম্ বিস্সূক্বি অল্ 'আনা-ক্ব্।
Transliteration
Ruddooha AAalayya fatafiqa mashan bialssooqi waalaAAnaqi
বাংলা উচ্চারণ
অলাক্বদ্ ফাতান্না-সুলাইমা-না অআল্ক্বইনা 'আলা-র্কুসিয়্যিহী জ্বাসাদান্ ছুম্মা আনা-ব্।
Transliteration
Walaqad fatanna sulaymana waalqayna AAala kursiyyihi jasadan thumma anaba
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা রব্বিগ্ র্ফিলী অহাব্লী মুল্কাল্ লা-ইয়াম্বাগী লিআহাদিম্ মিম্ বা'দী ইন্নাকা আন্তাল্ অহ্হা-ব্।
Transliteration
Qala rabbi ighfir lee wahab lee mulkan la yanbaghee liahadin min baAAdee innaka anta alwahhabu
বাংলা উচ্চারণ
ফাসার্খ্খানা-লার্হু রীহা তাজরী বিআম্রিহী রুখ-য়ান্ হাইছু আছোয়া-ব্।
Transliteration
Fasakhkharna lahu alrreeha tajree biamrihi rukhaan haythu asaba
বাংলা উচ্চারণ
অশ্শাইয়া ত্বীনা কুল্লা বান্না-য়িঁও ওয়া গাওঅ-ছ্।
Transliteration
Waalshshayateena kulla bannain waghawwasin
বাংলা উচ্চারণ
অআ-খরীনা মুর্ক্বরনীনা ফিল্ আছ্ফা-দ্।
Transliteration
Waakhareena muqarraneena fee alasfadi
বাংলা উচ্চারণ
হা-যা- 'আত্বোয়া-য়ুনা ফাম্নুন্ আও আম্সিক্ বিগইরি হিসা-ব্।
Transliteration
Hatha AAataona faomnun aw amsik bighayri hisabin
বাংলা উচ্চারণ
অইন্না-লাহূ 'ইন্দানা-লা-যুল্ফা- অহুস্না- মায়া-ব্।
Transliteration
Wainna lahu AAindana lazulfa wahusna maabin
বাংলা উচ্চারণ
অর্য্কু 'আব্দানা য় আইয়্যূব্। ইয্ নাদা-রব্বাহূ য় আন্নী মাস্ সানিয়াশ্ শাইত্বোয়া-নু বিনুছ্বিঁও অ'আযা-ব্।
Transliteration
Waothkur AAabdana ayyooba ith nada rabbahu annee massaniya alshshaytanu binusbin waAAathabin
বাংলা উচ্চারণ
র্উকুদ্ব্ বিরিজলিকা হা-যা-মুগ্তাসালুম্ বা -রিদুঁও অশার-ব্।
Transliteration
Orkud birijlika hatha mughtasalun baridun washarabun
বাংলা উচ্চারণ
অওয়াহাব্না-লাহূ য় আহ্লাহূ অমিছ্লাহুম্ মা'আহুম্ রহ্মাতাম্ মিন্না-অযিক্র- লিঊলিল্ আল্বা-ব্।
Transliteration
Wawahabna lahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan minna wathikra liolee alalbabi
বাংলা উচ্চারণ
অখুয্ বিয়াদিকা দ্বিগ্ছান্ ফাদ্ব্রিব্ বিহী অলা-তাহ্নাছ্ ইন্না-অজ্বাদ্না-হু ছোয়া-বির- নি'মাল্ 'আব্দ ইন্নাহূ য় আওয়্যা-ব্।
Transliteration
Wakhuth biyadika dighthan faidrib bihi wala tahnath inna wajadnahu sabiran niAAma alAAabdu innahu awwabun
বাংলা উচ্চারণ
অর্য্কু 'ইবা-দানা য় ইব্রা-হীমা অইস্হা-ক্ব অ ইয়া'কুবা উলিল্ আইদী অল্ আব্ছোয়ার্-।
Transliteration
Waothkur AAibadana ibraheema waishaqa wayaAAqooba olee alaydee waalabsari
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না য় আখ্লাছ্না-হুম্ বিখ-লিছোয়াতিন্ যিক্রদ্দার্-।
Transliteration
Inna akhlasnahum bikhalisatin thikra alddari
বাংলা উচ্চারণ
অ ইন্নাহুম্ 'ইন্দানা-লামিনাল্ মুছ্ত্বোয়াফাইনাল্ আখ্ইয়ার্-।
Transliteration
Wainnahum AAindana lamina almustafayna alakhyari
বাংলা উচ্চারণ
অর্য্কু ইস্মা-'ঈলা অল্ইয়াসা'আ অযাল্ কিফ্ল্ অ কুল্লুম্ মিনাল্ আখ্ইয়ার্-।
Transliteration
Waothkur ismaAAeela wailyasaAAa watha alkifli wakullun mina alakhyari
বাংলা উচ্চারণ
হা-যা-যিক্র্ অ ইন্না-লিল্মুত্তাক্বীনা লাহুস্না মায়া-ব্।
Transliteration
Hatha thikrun wainna lilmuttaqeena lahusna maabin
বাংলা উচ্চারণ
জ্বান্না-তি 'আদ্নিম্ মুফাত্তাহাতাল্ লাহুমুল্ আব্ওয়া-ব্।
Transliteration
Jannati AAadnin mufattahatan lahumu alabwabu
বাংলা উচ্চারণ
মুত্তাকিয়ীনা ফীহা-ইয়াদ্ঊ'না ফীহা-বিফা-কিহাতিন্ কাছীরাতিঁও অশার-ব্।
Transliteration
Muttakieena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarabin
বাংলা উচ্চারণ
অ'ইন্দাহুম্ ক্বা-ছিরাতুত ত্বোর্য়াফি আত্র-ব্।
Transliteration
WaAAindahum qasiratu alttarfi atrabun
বাংলা উচ্চারণ
হা-যা-মা- তূ'আদূনা লিইয়াওমিল্ হিসা-ব্।
Transliteration
Hatha ma tooAAadoona liyawmi alhisabi
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না-হাযা-লারিয্ক্বনা- মা-লাহূ মিন্ নাফা-দ্।
Transliteration
Inna hatha larizquna ma lahu min nafadin
বাংলা উচ্চারণ
হা-যা- অ ইন্না-লিত্ব ত্বোয়া-গীনা লার্শারা মায়া-ব্।
Transliteration
Hatha wainna lilttagheena lasharra maabin
বাংলা উচ্চারণ
জ্বাহান্নামা ইয়াছ্লাওনাহা-ফাবি'সাল্ মিহা-দ্।
Transliteration
Jahannama yaslawnaha fabisa almihadu
বাংলা উচ্চারণ
হা-যা-ফাল্ ইয়াযূকুহু হামীমুঁও অগাস্সা-ক্ব্।
Transliteration
Hatha falyathooqoohu hameemun waghassaqun
বাংলা উচ্চারণ
অআ-খারু মিন্ শাক্লিহী য় আয্ওয়া-জ্ব্।
Transliteration
Waakharu min shaklihi azwajun
বাংলা উচ্চারণ
হা-যা-ফাওজুম্ মুক্ব্ তাহিমুম্ মা'আকুম্ লা-র্মাহাবাম্ বিহিম্ ইন্নাহুম্ ছোয়া-লুন্ নার্-।
Transliteration
Hatha fawjun muqtahimun maAAakum la marhaban bihim innahum saloo alnnari
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লূ বাল্ আন্তুম্ লা-মারহা-বাম্ বিকুম্ আন্তুম্ ক্বদ্দাম্ তুমূহু লানা-ফাবি'সাল্ ক্বরর্-।
Transliteration
Qaloo bal antum la marhaban bikum antum qaddamtumoohu lana fabisa alqararu
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লূ রব্বানা-মান্ ক্বদ্দামা লানা-হা-যা-ফাযিদ্হু 'আযা-বান্ দি'ফান্ ফিন্নার্-।
Transliteration
Qaloo rabbana man qaddama lana hatha fazidhu AAathaban diAAfan fee alnnari
বাংলা উচ্চারণ
অক্ব-লূ মা-লানা-লা-নার-রিজ্বা-লান্ কুন্না-না'উদ্দুহুম্ মিনাল্ আশ্রর্-।
Transliteration
Waqaloo ma lana la nara rijalan kunna naAAudduhum mina alashrari
বাংলা উচ্চারণ
আত্তাখয্না-হুম্ সিখ্রিয়্যান্ আম্ যা-গাত্ 'আন্হুমুল্ আব্ছোয়ার্-।
Transliteration
Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu alabsaru
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না যা-লিকা লাহাকক্বুন্ তাখা-ছুমু আহ্লিন্ নার্-।
Transliteration
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari
বাংলা উচ্চারণ
কুল্ ইন্নামা য় আনা মুন্যিরুঁও অমা- মিন্ ইলাহিন্ ইল্লাল্লা-হুল্ ওয়া-হিদুল্ ক্বাহ্হার্-।
Transliteration
Qul innama ana munthirun wama min ilahin illa Allahu alwahidu alqahharu
বাংলা উচ্চারণ
রব্বুস্ সামা-ওয়া-তি অল্ র্আদ্বি অমা-বাইনাহুমাল্ 'আযী যুল্ গফ্ফার্-।
Transliteration
Rabbu alssamawati waalardi wama baynahuma alAAazeezu alghaffaru
বাংলা উচ্চারণ
কুল্ হুওয়া নাবায়ুন্ 'আজীম্।
Transliteration
Qul huwa nabaon AAatheemun
বাংলা উচ্চারণ
আনতুম আন্হু মু'রিদুন্।
Transliteration
Antum AAanhu muAAridoona
বাংলা উচ্চারণ
মা-কা-না লিয়া মিন্ 'ইল্মিম্ বিল্ মালায়িল্ আ'লা য় ইয্ ইয়াখ্তাছিমূন্।
Transliteration
Ma kana liya min AAilmin bialmalai alaAAla ith yakhtasimoona
বাংলা উচ্চারণ
ইঁ ইয়ূ হা য় ইলাইয়্যা ইল্লা য় আন্নামা য় আনা নাযীরুম্ মুবীন্।
Transliteration
In yooha ilayya illa annama ana natheerun mubeenun
বাংলা উচ্চারণ
ইয্ ক্ব-লা রব্বুকা লিল্মালা-য়িকাতি ইন্নী খ-লিকুম্ বাশারাম্ মিন্ ত্বীন্।
Transliteration
Ith qala rabbuka lilmalaikati innee khaliqun basharan min teenin
বাংলা উচ্চারণ
ফাইযা-সাওয়্যাইতুহূ অ নাফাখ্তু ফীহি র্মি রূহী ফাক্বা'ঊ লাহূ সা-জ্বিদীন্।
Transliteration
Faitha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideena
বাংলা উচ্চারণ
ফাসাজ্বাদ্বাল্ মালা-য়িকাতু কুল্লুহুম্ আজমা'ঊন্।
Transliteration
Fasajada almalaikatu kulluhum ajmaAAoona
বাংলা উচ্চারণ
ইল্লা য় ইব্লীস্ ইস্তাক্বার অকা-না মিনাল্ কা-ফিরীন্।
Transliteration
Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireena
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা ইয়া য় ইব্লীসু মা- মানা'আকা আন্ তাস্জ্বুদা লিমা-খলাকতু বিইয়াদাই আস্তার্ক্বাতা আম্ কুন্তা মিনাল্ 'আ-লীন্।
Transliteration
Qala ya ibleesu ma manaAAaka an tasjuda lima khalaqtu biyadayya astakbarta am kunta mina alAAaleena
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা আনা খইরুম্ মিন্হু খলাকতানী মিন্ না-রিঁও অখলাকতাহূ মিন্ ত্বীন্।
Transliteration
Qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা ফাখ্রুজ মিন্হা-ফাইন্নাকা রাজ্বীম্।
Transliteration
Qala faokhruj minha fainnaka rajeemun
বাংলা উচ্চারণ
অইন্না 'আলাইকা লা'নাতী য় ইলা-ইয়াওমিদ্দীন্।
Transliteration
Wainna AAalayka laAAnatee ila yawmi alddeeni
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা রব্বি ফাআর্ন্জিনী য় ইলা-ইয়াওমি ইয়ুব্'আছূন্।
Transliteration
Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা ফাইন্নাকা মিনাল্ মুন্জোয়ারীন্।
Transliteration
Qala fainnaka mina almunthareena
বাংলা উচ্চারণ
ইলা-ইয়াওমিল্ অকতিল্ মা'লূম্।
Transliteration
Ila yawmi alwaqti almaAAloomi
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা ফাবিই'য্যাতিকা লাউগ্ওয়িইয়ান্নাহুম্ আজমা'ঈন্।
Transliteration
Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahum ajmaAAeena
বাংলা উচ্চারণ
ইল্লা-'ইবা-দাকা মিন্হুমুল্ মুখ্লাছীন্।
Transliteration
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লা ফাল্ হাক্ব্ কু অল্হাকক্ব আকুল্।
Transliteration
Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu
বাংলা উচ্চারণ
লাআম্লায়ান্না জ্বাহান্নামা মিন্কা অ মিম্মান্ তাবি'আকা মিন্হুম্ আজমা'ঈন্।
Transliteration
Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeena
বাংলা উচ্চারণ
কুল্ মা য় আস্য়ালুকুম্ 'আলাইহি মিন্ আজরিঁও অমা য় আনা মিনাল্ মুতাকাল্লিফীন্।
Transliteration
Qul ma asalukum AAalayhi min ajrin wama ana mina almutakallifeena
বাংলা উচ্চারণ
ইন্ হুওয়া ইল্লা-যিক্রুল্ লিল্'আ-লামীন্।
Transliteration
In huwa illa thikrun lilAAalameena
বাংলা উচ্চারণ
অলা তা'লামুন্না নাবায়াহূ বা'দা হীন্
Transliteration
WalataAAlamunna nabaahu baAAda heenin