Kitab

আল যারিয়াত

Chapter 51, 60 verses

  • বাংলা উচ্চারণ
  • Transliteration
বাংলা উচ্চারণ

বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম অয্যা-রিয়া-তি র্যাওয়ান্।

Transliteration

Waalththariyati tharwan

বাংলা উচ্চারণ

ফাল্হা-মিলা-তি ওয়িকরন্।

Transliteration

Faalhamilati wiqran

বাংলা উচ্চারণ

ফাল্জ্বা-রিয়া-তি ইয়ুস্রন্।

Transliteration

Faaljariyati yusran

বাংলা উচ্চারণ

ফাল্ মুক্বাস্সিমা-তি আম্রান্।

Transliteration

Faalmuqassimati amran

বাংলা উচ্চারণ

ইন্নামা-তূআদূনা লাছোয়া-দিক্ব।

Transliteration

Innama tooAAadoona lasadiqun

বাংলা উচ্চারণ

অ ইন্নাদ্দীনা লাওয়া-ক্বিউ'ন্।

Transliteration

Wainna alddeena lawaqiAAun

বাংলা উচ্চারণ

অস্সামা - য়ি যা-তিল্ হুবুকি।

Transliteration

Waalssamai thati alhubuki

বাংলা উচ্চারণ

ইন্নাকুম্ লাফী ক্বওলিম্ মুখ্তালিফিঁ।

Transliteration

Innakum lafee qawlin mukhtalifin

বাংলা উচ্চারণ

ইয়ুফাকু 'আন্হু মান্ উফিক্।

Transliteration

Yufaku AAanhu man ofika

বাংলা উচ্চারণ

কুতিলাল্ র্খরা-ছূনা।

Transliteration

Qutila alkharrasoona

বাংলা উচ্চারণ

অল্লাযীনা হুম্ ফী গম্রাতিন্ সা-হূনা।

Transliteration

Allatheena hum fee ghamratin sahoona

বাংলা উচ্চারণ

ইয়াস্য়ালূনা আইয়্যা-না ইয়াওমুদ্দীন্ ।

Transliteration

Yasaloona ayyana yawmu alddeeni

বাংলা উচ্চারণ

ইয়াওমা হুম্ 'আলান্না-রি ইয়ুফ্তানূ ন্।

Transliteration

Yawma hum AAala alnnari yuftanoona

বাংলা উচ্চারণ

যূকু ফিত্নাতাকুম্ হা-যাল্লাযী কুন্তুম্ বিহী তাস্তা'জ্বিলূন্।

Transliteration

Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona

বাংলা উচ্চারণ

ইন্নাল্ মুত্তাক্বীনা ফী জ্বান্না- তিঁও ওয়াউ'ইয়ূনিন্।

Transliteration

Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

বাংলা উচ্চারণ

আ-খিযীনা মা য় আ-তা-হুম্ রব্বুহুম্ ইন্নাহুম্ কা-নূ ক্বব্লা যা-লিকা মুহ্সিনীন্।

Transliteration

Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena

বাংলা উচ্চারণ

কা-নূ ক্বলীলাম্ মিনাল্ লাইলি মা-ইয়াহ্জ্বা'ঊন্।

Transliteration

Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona

বাংলা উচ্চারণ

অবিল্ আস্হা-রি হুম্ ইয়াস্ তাগ্ফিরূন্।

Transliteration

Wabialashari hum yastaghfiroona

বাংলা উচ্চারণ

অফী য় আম্ওয়া-লিহিম্ হাককুল্ লিস্সা - য়িলি অল্ মাহ্রূম্।

Transliteration

Wafee amwalihim haqqun lilssaili waalmahroomi

বাংলা উচ্চারণ

অফিল্ র্আদ্বি আ-ইয়া-তু ল্লিল্ মূ ক্বিনীন।

Transliteration

Wafee alardi ayatun lilmooqineena

বাংলা উচ্চারণ

অফী য় আন্ফুসিকুম্ আফালা-তুব্সিরূন্।

Transliteration

Wafee anfusikum afala tubsiroona

বাংলা উচ্চারণ

অ ফিস্ সামা - য়ি রিয্ক্বুকুম্ অমা-তূ'আদূন্ ।

Transliteration

Wafee alssamai rizqukum wama tooAAadoona

বাংলা উচ্চারণ

ফা ওয়া রব্বিস্ সামা - য়ি অল্ র্আদ্বি ইন্নাহূ লাহাককুম্ মিছ্লা মা য় আন্নাকুম্ তান্ত্বিকুন্ ।

Transliteration

Fawarabbi alssamai waalardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona

বাংলা উচ্চারণ

হাল্ আতা-কা হাদীছু দ্বোয়াইফি ইব্রা-হীমাল্ মুক্রমীন্।

Transliteration

Hal ataka hadeethu dayfi ibraheema almukrameena

বাংলা উচ্চারণ

ইয্ দাখালূ 'আলাইহি ফাক্ব-লূ সালা-মা- ক্ব-লা সালা-মুন্ ক্বওমুম্ মুন্কারূন্।

Transliteration

Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala salamun qawmun munkaroona

বাংলা উচ্চারণ

ফার-গা ইলা য় আহ্লিহী ফাজ্বা - য়া বি'ইজ্ব্ লিন্ সামীনিন্।

Transliteration

Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameenin

বাংলা উচ্চারণ

ফার্ক্বারবাহূ য় ইলাইহিম্ ক্ব-লা আলা-তাকুলূন্।

Transliteration

Faqarrabahu ilayhim qala ala takuloona

বাংলা উচ্চারণ

ফাআওজ্বাছা মিন্হুম্ খীফাহ্ ক্ব-লূ লা-তাখফ্ অবাশ্শারূহু বিগুলা-মিন্ 'আলীম্।

Transliteration

Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleemin

বাংলা উচ্চারণ

ফাআকবালাতিম্ রায়াতুহূ ফী ছোর্য়ারতিন্ ফাছোয়াক্কাত্ অজ্ব হাহা-ওয়া ক্বা-লাত্ 'আজ্বু যুন্ 'আক্বীম্।

Transliteration

Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeemun

বাংলা উচ্চারণ

ক্ব-লূ কাযা-লিকি ক্ব-লা রব্বুক্ ইন্নাহূ হুওয়াল্ হাকীমুল্ 'আলীম্। মুজ্ব রিমীন্।

Transliteration

Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleemu

বাংলা উচ্চারণ

কলা ফামা হাতুবকুম আইয়ূহাল মুরসালুন

Transliteration

Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona

বাংলা উচ্চারণ

কলু ইন্না আরসালনা ইলা কাউমিম মুজরিমিন

Transliteration

Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena

বাংলা উচ্চারণ

লির্নুসিলা 'আলাইহিম্ হিজ্বা-রতাম্ মিন্ ত্বীন্।

Transliteration

Linursila AAalayhim hijaratan min teenin

বাংলা উচ্চারণ

মুসাওয়ামাতান্ 'ইন্দা রব্বিকা লিল্মুস্রিফীন্।

Transliteration

Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena

বাংলা উচ্চারণ

ফাআখ্রাজ্ব না-মান্ কা-না ফীহা-মিনাল্ মুমিনীন্।

Transliteration

Faakhrajna man kana feeha mina almumineena

বাংলা উচ্চারণ

ফামা-অজ্বাদ্না-ফীহা-গইরা বাইতিম্ মিনাল্ মুস্লিমীন্।

Transliteration

Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena

বাংলা উচ্চারণ

অতারক্না-ফীহা য় আ-ইয়াতাল্ লিল্লাযীনা ইয়াখ-ফূনাল্ 'আযা-বাল্ আলীম্।

Transliteration

Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona alAAathaba alaleema

বাংলা উচ্চারণ

অফী মূসা য় ইয্ র্আসাল্না-হু ইলা-র্ফি'আউনা বিসুল্ত্বোয়া-নিম্ মুবীন্।

Transliteration

Wafee moosa ith arsalnahu ila firAAawna bisultanin mubeenin

বাংলা উচ্চারণ

ফাতাওয়াল্লা বিরুক্নিহী অক্ব-লা সা-হিরুন্ আও মাজ্ব নূন্।

Transliteration

Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoonun

বাংলা উচ্চারণ

ফাআখায্না-হু অজ্বুনূদাহূ ফানাবায্না-হুম্ ফিল্ ইয়াম্মি অহুওয়া মুলীম্।

Transliteration

Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi wahuwa muleemun

বাংলা উচ্চারণ

অফী 'আ-দিন্ ইয্ র্আসাল্না- 'আলাইহিমরি রীহাল্ 'আক্বীম্।

Transliteration

Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu alrreeha alAAaqeema

বাংলা উচ্চারণ

মা-তাযারু মিন্ শাইয়িন্ আতাত্ 'আলাইহি ইল্লা-জ্বা'আলাত্হু র্কারমীম্।

Transliteration

Ma tatharu min shayin atat AAalayhi illa jaAAalathu kaalrrameemi

বাংলা উচ্চারণ

অফী ছামূদা ইয্ ক্বীলা লাহুম্ তামাত্তাঊ' হাত্তা-হীন্।

Transliteration

Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heenin

বাংলা উচ্চারণ

ফা'আতাও 'আন্ আম্রি রব্বিহিম্ ফাআখযাত্ হুমুছ্ ছোয়া-'ইক্বতু অহুম্ ইয়ান্জুরূন্।

Transliteration

FaAAataw AAan amri rabbihim faakhathathumu alssaAAiqatu wahum yanthuroona

বাংলা উচ্চারণ

ফামাস্ তাত্বোয়া-'ঊ মিন্ ক্বিয়া-মিঁও অমা-কা-নূ মুন্তাছিরীন্।

Transliteration

Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireena

বাংলা উচ্চারণ

অক্বওমা নূহিম্ মিন্ ক্বব্ল্ ইন্নাহুম্ ক্বা-নূ ক্বওমান্ ফা-সিক্বীন্।

Transliteration

Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeena

বাংলা উচ্চারণ

অস্সামা - য়া বানাইনা-হা- বিআইদিঁও অইন্না লামূসি'ঊন্।

Transliteration

Waalssamaa banaynaha biaydin wainna lamoosiAAoona

বাংলা উচ্চারণ

অল্র্আদ্বোয়া ফারশ্না-হা- ফানি'মাল্ মা-হিদূন্।

Transliteration

Waalarda farashnaha faniAAma almahidoona

বাংলা উচ্চারণ

অমিন্ কুল্লি শাইয়িন্ খলাকনা-যাওজ্বাইনি লা'আল্লাকুম্ তাযাক্কারূন্।

Transliteration

Wamin kulli shayin khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroona

বাংলা উচ্চারণ

ফার্ফিরূ য় ইলাল্লা-হ্ ইন্নী লাকুম্ মিন্হু নাযীরুম্ মুবীন্।

Transliteration

Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeenun

বাংলা উচ্চারণ

অলা- তাজ্ব 'আলূ মা'আল্লা-হি ইলা-হান্ আ-র্খ ইন্নী লাকুম্ মিন্হু নাযীরুম্ মুবীন্।

Transliteration

Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun

বাংলা উচ্চারণ

কাযা-লিকা মা য় আতাল্ লাযীনা মিন্ ক্বব্লিহিম্ র্মি রসূলিন্ ইল্লা-ক্ব-লূ সা-হিরুন্ আও মাজ্বনূন্।

Transliteration

Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoonun

বাংলা উচ্চারণ

আতাওয়া ছোয়াও বিহী বাল্ হুম্ ক্বওমুন্ ত্বোয়া-গূন্।

Transliteration

Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoona

বাংলা উচ্চারণ

ফাতাওয়াল্লা 'আনহুম্ ফামা য় আন্তা বিমালূম্।

Transliteration

Fatawalla AAanhum fama anta bimaloomin

বাংলা উচ্চারণ

অযার্ক্কি ফাইন্নায্ যিক্রা তান্ফা'উল্ মু”মিনীন্।

Transliteration

Wathakkir fainna alththikra tanfaAAu almumineena

বাংলা উচ্চারণ

অমা-খলাকতুল্ জ্বিন্না অল্ ইন্সা ইল্লা-লিইয়া'বুদূন্।

Transliteration

Wama khalaqtu aljinna waalinsa illa liyaAAbudooni

বাংলা উচ্চারণ

মা য় উরীদু মিন্হুম্ র্মি রিয্ক্বিঁও অমা য় উরীদু আইঁ ইয়ুত্ব্ 'ইমূন্।

Transliteration

Ma oreedu minhum min rizqin wama oreedu an yutAAimooni

বাংলা উচ্চারণ

ইন্নাল্লা-হা হুওর্য়া রয্যা-কু যুল্ কুওয়্যাতিল্ মাতীন্।

Transliteration

Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu

বাংলা উচ্চারণ

ফাইন্না লিল্লাযীনা জোয়ালামূ যানূবাম্ মিছ্লা যানূবি আছ্হা-বিহিম্ ফালা-ইয়াস্তা'জ্বিলূন্।

Transliteration

Fainna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi ashabihim fala yastaAAjiloona

বাংলা উচ্চারণ

ফাওয়াইলুল লিল্লাযীনা কাফারূ মিঁই ইয়াওমিহিমুল্ লাযী ইয়ূ'আদূন্।

Transliteration

Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoona

Recitation

Reciters

Ticked reciters play one after another for each verse.

Repeat
Speed
Listen offline

Save this chapter’s recitation by the ticked reciters on this device.

Add a book to compare

It opens next to the books you’re reading, at the same verse.

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.

Log in Create an account

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display

Theme