Chapter 97, 5 verses
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইন্না য় আন্যাল্না-হু ফী লাইলাতিল্ ক্বদ্র্।
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Verily, We have sent it (this Qur'an) down in the night of Al-Qadr (Decree).
আমরা এ (কুরআন) নাযিল করেছি কদর রাতে।
অমা য় আদ্র-কা মা-লাইলাতুল্ ক্বদ্র্।
And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
তুমি কিভাবে জানবে কদর রাত কী?
লাইলাতুল্ ক্বদ্রি খাইরুম্ মিন্ আল্ফি শাহ্র্ ।
The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).
কদর রাত উত্তম হাজার মাসের চেয়ে।
তানায্যালুল্ মালা-য়িকাতু র্অরূহু ফীহা- বিইয্নি রব্বিহিম্ মিন্ কুল্লি আম্র্।
Therein descend the angels and the Ruh [Jibril (Gabril)] by Allah's Permission with all Decrees,
নাযিল হয় ফেরেশতাকুল এবং রূহ (জিবরিল) সে রাত্রে, তাদের প্রভুর অনুমতিক্রমে সকল নির্দেশ নিয়ে,
সালা-মুন্ হিয়া হাত্তা- মাতলাই'ল্ ফাজর্।
(All that night), there is Peace (and Goodness from Allah to His believing slaves) until the appearance of dawn.
শান্তিময় পুরো সে রাত ফজর তুলু (উদয়) হওয়া পর্যন্ত।