In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
বল, ‘আমি শরণ লইতেছি মানুষের প্রতিপালকের,
বাংলা উচ্চারণ
মালিকিন্না-স্ ।
Hilali & Muhsin Khan
"The King of mankind -
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘মানুষের অধিপতির,
বাংলা উচ্চারণ
ইলা-হি ন্না-স্
Hilali & Muhsin Khan
"The Ilah (God) of mankind,
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘মানুষের ইলাহের নিকট
বাংলা উচ্চারণ
মিন্ শাররিল ওয়াস্ ওয়া-সিল্ খান্না-সি
Hilali & Muhsin Khan
"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah).