আল ফালাক্ব
Chapter 113, 5 verses
-
বাংলা উচ্চারণ
-
Deutsch
-
Transliteration
-
Word by word
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম কুল্ আ'ঊযু বিরব্বিল্ ফালাক্বি।
Deutsch
Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
Transliteration
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Word by word
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
বাংলা উচ্চারণ
মিন্ শাররি মা-খলাক্ব।
Deutsch
vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
Transliteration
Min sharri ma khalaqa
Word by word
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি গ-সিক্বিন্ ইযা-অক্বাব্।
Deutsch
und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
Transliteration
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
Word by word
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি ন্নাফ্ফা-ছা-তি ফিল্ 'উক্বদ্।
Deutsch
und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
Transliteration
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
Word by word
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি হা-সিদিন্ ইযা-হাসাদ্।
Deutsch
und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
Transliteration
Wamin sharri hasidin itha hasada
Word by word
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ