আল ফালাক্ব
Chapter 113, 5 verses
-
বাংলা উচ্চারণ
-
বয়ান ফাউন্ডেশন
-
Pickthall
-
Saheeh International
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম কুল্ আ'ঊযু বিরব্বিল্ ফালাক্বি।
বয়ান ফাউন্ডেশন
বল, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের কাছে,
Pickthall
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
Saheeh International
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
বাংলা উচ্চারণ
মিন্ শাররি মা-খলাক্ব।
বয়ান ফাউন্ডেশন
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে,
Pickthall
From the evil of that which He created;
Saheeh International
From the evil of that which He created
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি গ-সিক্বিন্ ইযা-অক্বাব্।
বয়ান ফাউন্ডেশন
আর রাতের অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে যখন তা গভীর হয়,
Pickthall
From the evil of the darkness when it is intense,
Saheeh International
And from the evil of darkness when it settles
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি ন্নাফ্ফা-ছা-তি ফিল্ 'উক্বদ্।
বয়ান ফাউন্ডেশন
আর গিরায় ফুঁ-দানকারী নারীদের অনিষ্ট থেকে,
Pickthall
And from the evil of malignant witchcraft,
Saheeh International
And from the evil of the blowers in knots
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি হা-সিদিন্ ইযা-হাসাদ্।
বয়ান ফাউন্ডেশন
আর হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে’।
Pickthall
And from the evil of the envier when he envieth.
Saheeh International
And from the evil of an envier when he envies."