আল কাওসার
Chapter 108, 3 verses
-
বাংলা উচ্চারণ
-
আবদুস শহীদ নাসিম
-
মুহিউদ্দীন খান
-
Transliteration
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইন্না য় আ'ত্বোয়াইনা-কাল্ কাওর্ছার।
আবদুস শহীদ নাসিম
(হে নবী!) নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে দান করেছি আল কাউসার।
মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি।
Transliteration
Inna aAAtaynaka alkawthara
বাংলা উচ্চারণ
ফাছোয়াল্লি লিরব্বিকা ওয়ার্ন্হা।
আবদুস শহীদ নাসিম
সুতরাং তুমি আদায় করো এবং কুরবানি করো তোমার প্রভুর উদ্দেশ্যে।
মুহিউদ্দীন খান
অতএব আপনার পালনকর্তার উদ্দেশ্যে পড়ুন এবং কোরবানী করুন।
Transliteration
Fasalli lirabbika wainhar
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না শা য় নিয়াকা হুওয়াল্ আর্ব্তা।
আবদুস শহীদ নাসিম
আসলে তোমার শত্রুই শিকড় কাটা।
মুহিউদ্দীন খান
যে আপনার শত্রু, সেই তো লেজকাটা, নির্বংশ।
Transliteration
Inna shaniaka huwa alabtaru