বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম অল্ 'আছ্রি
By (the Token of) Time (through the ages),
Beim Zeitalter!
WaalAAasri
Chapter 103, 3 verses
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম অল্ 'আছ্রি
By (the Token of) Time (through the ages),
Beim Zeitalter!
WaalAAasri
ইন্নাল্ ইন্সা-না লাফী খুস্রিন্
Verily Man is in loss,
Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
Inna alinsana lafee khusrin
ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া 'আমিলুছ্ ছোয়া -লিহা-তি অতাওয়া- ছোয়াও বিল্ হাককি অ তাওয়া-ছোয়াওবিছ্ ছোয়াব্র্।
Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri