কোরাইশ
Chapter 106, 4 verses
-
বাংলা উচ্চারণ
-
Yusuf Ali
-
Word by word
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম লিঈলা-ফি কুরইশিন্।
Yusuf Ali
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
Word by word
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
বাংলা উচ্চারণ
ঈলা-ফিহিম্ রিহ্লাতাশ্ শিতা-য়ি অছ্ছোয়াইফ্।
Yusuf Ali
Their covenants (covering) journeys by winter and summer, -
Word by word
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
বাংলা উচ্চারণ
ফাল্ইয়া'বুদূ রব্বাহা-যাল্ বাইতি
Yusuf Ali
Let them adore the Lord of this House,
Word by word
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
বাংলা উচ্চারণ
ল্লাযী আত্ব'আমাহুম্ মিন্ জুইঁও ওয়া আ-মানাহুম্ মিন্ খাওফ্।
Yusuf Ali
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
Word by word
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ