Chapter 97, 5 verses
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Verily, We have sent it (this Qur'an) down in the night of Al-Qadr (Decree).
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইন্না য় আন্যাল্না-হু ফী লাইলাতিল্ ক্বদ্র্।
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
অমা য় আদ্র-কা মা-লাইলাতুল্ ক্বদ্র্।
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).
লাইলাতুল্ ক্বদ্রি খাইরুম্ মিন্ আল্ফি শাহ্র্ ।
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Therein descend the angels and the Ruh [Jibril (Gabril)] by Allah's Permission with all Decrees,
তানায্যালুল্ মালা-য়িকাতু র্অরূহু ফীহা- বিইয্নি রব্বিহিম্ মিন্ কুল্লি আম্র্।
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
(All that night), there is Peace (and Goodness from Allah to His believing slaves) until the appearance of dawn.
সালা-মুন্ হিয়া হাত্তা- মাতলাই'ল্ ফাজর্।
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ