المـاعون
Chapter 107, 7 verses
-
Arabic, with marks
-
Deutsch
-
Arabic
-
বাংলা উচ্চারণ
Arabic, with marks
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Deutsch
Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
Arabic
بسم الله الرحمن الرحيم أرأيت الذي يكذب بالدين
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম আরয়াইতাল্লাযী- ইয়ুকায্যিবু বিদ্দীন্।
Arabic, with marks
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Deutsch
Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt
Arabic
فذلك الذي يدع اليتيم
বাংলা উচ্চারণ
ফাযা-লিকাল্লাযী ইয়াদু'উ'ল্ ইয়াতীমা
Arabic, with marks
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Deutsch
und nicht zur Speisung des Armen anhält.
Arabic
ولا يحض على طعام المسكين
বাংলা উচ্চারণ
অলা-ইয়াহুদ্ব্দু 'আলা-তোয়া'আ- মিল্ মিসকীন্।
Arabic, with marks
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Deutsch
Wehe nun den Betenden,
বাংলা উচ্চারণ
ফাওয়াইলুল্লিল্ মুছোয়াল্লীনা।
Arabic, with marks
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Deutsch
denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
Arabic
الذين هم عن صلاتهم ساهون
বাংলা উচ্চারণ
ল্লাযীনাহুম্ 'আন্ ছলা-তিহিম্ সা-হূন্।
Arabic, with marks
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Deutsch
denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
বাংলা উচ্চারণ
আল্লাযীনা হুম্ ইয়ুরা-য়ূনা
Arabic, with marks
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Deutsch
und die Hilfeleistung verweigern!
বাংলা উচ্চারণ
অইয়াম্ না'ঊনাল্ মা-'ঊন্।