Kitab

الـقارعـة

Chapter 101, 11 verses

  • Arabic, with marks
  • জহুরুল হক
  • বাংলা উচ্চারণ
Arabic, with marks

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

জহুরুল হক

মহাসংকট!

বাংলা উচ্চারণ

বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম আল্ক্ব-রি'আতু

Arabic, with marks

مَا الْقَارِعَةُ

জহুরুল হক

কী সে মহাসংকট?

বাংলা উচ্চারণ

মাল্ক্ব-রি'আহ্।

Arabic, with marks

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

জহুরুল হক

হায়, কিভাবে তোমাকে বোঝানো যাবে সেই মহাসংকট কি?

বাংলা উচ্চারণ

অমা য় আদ্র-কা মাল্ক্ব-রি'আহ্।

Arabic, with marks

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

জহুরুল হক

সেইদিন মানুষরা হবে বিক্ষিপ্ত পঙ্গপালের মতো,

বাংলা উচ্চারণ

ইয়াওমা ইয়াকূনুন্না-সু কাল্ফার শিল্ মাব্ছূছি।

Arabic, with marks

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

জহুরুল হক

আর পাহাড়গুলো হয়ে যাবে ধোনা পশমের মতো।

বাংলা উচ্চারণ

অতাকূনুল্ জ্বিবা-লু কাল্ ই'হ্নিল্ মান্ফূশ্।

Arabic, with marks

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

জহুরুল হক

সুতরাং তার ক্ষেত্রে যার পাল্লা ভারী হবে, - -

বাংলা উচ্চারণ

ফাআম্মা-মান্ ছাকুলাত্ মাওয়া-যীনুহূ।

Arabic, with marks

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

জহুরুল হক

সে তো তখন হবে সন্তোষজনক জীবনযাপনে।

বাংলা উচ্চারণ

ফাহুওয়া ফী ঈ'শার্তি রা-দ্বিয়াহ্

Arabic, with marks

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

জহুরুল হক

কিন্ত তার ক্ষেত্রে যার পাল্লা হবে হাল্কা - -

বাংলা উচ্চারণ

অআম্মা- মান্ খাফ্ফাত্ মাওয়া-যীনুহূ।

Arabic, with marks

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

জহুরুল হক

তার মাতা হবে হাবিয়াহ্‌।

বাংলা উচ্চারণ

ফাউম্মুহূ হা-ওয়িয়াহ্।

Arabic, with marks

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

জহুরুল হক

হায়, কি করে তোমাকে বোঝানো যাবে কী সেই!

বাংলা উচ্চারণ

অমা য় আদ্রা-কা মা-হিয়াহ্

Arabic, with marks

نَارٌ حَامِيَةٌ

জহুরুল হক

জ্বলন্ত আগুন।

বাংলা উচ্চারণ

না-রুন্ হা-মিয়াহ্।

Recitation

Reciters

Ticked reciters play one after another for each verse.

Repeat
Speed
Listen offline

Save this chapter’s recitation by the ticked reciters on this device.

Add a book to compare

It opens next to the books you’re reading, at the same verse.

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.

Log in Create an account

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display

Theme