Kitab

الـمسد

Chapter 111, 5 verses

  • Arabic, with marks
  • জহুরুল হক
  • বাংলা উচ্চারণ
Arabic, with marks

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

জহুরুল হক

ধ্বংস হোক আবু লহবের উভয় হাত, আর সে - ও ধ্বংস হোক!

বাংলা উচ্চারণ

বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম তাব্বাত্ ইয়াদা য় আবী লাহাবিঁও অতাব্।

Arabic, with marks

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

জহুরুল হক

তার ধন - সম্পদ ও যা সে অর্জন করেছে তা তার কোনো কাজে আসবে না।

বাংলা উচ্চারণ

মা য় আগ্না-'আন্হু মা-লুহূ অমা-কাসাব্

Arabic, with marks

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

জহুরুল হক

তাকে অচিরেই ঠেলে দেওয়া হবে লেলিহান আগুনে - -

বাংলা উচ্চারণ

সাইয়াছ্লা- না-রন্ যা-তা লাহাবিঁও।

Arabic, with marks

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

জহুরুল হক

আর তার স্ত্রীকেও, - - ইন্ধন বহনকারিণী - -

বাংলা উচ্চারণ

অম্রয়াতুহ্ হাম্মা-লাতাল্ হাত্বোয়াব্।

Arabic, with marks

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

জহুরুল হক

তার গলায় থাকবে কড়াপাকের খেজুরের আঁশের রশি।

বাংলা উচ্চারণ

ফী জ্বীদিহা-হাব্লুম্ মিম্ মাসাদ্।

Recitation

Reciters

Ticked reciters play one after another for each verse.

Repeat
Speed
Listen offline

Save this chapter’s recitation by the ticked reciters on this device.

Add a book to compare

It opens next to the books you’re reading, at the same verse.

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.

Log in Create an account

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display

Theme