Al Kawsar
Chapter 108, 3 verses
-
Deutsch
-
Arabic
-
Saheeh International
-
Pickthall
Deutsch
Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.
Arabic
بسم الله الرحمن الرحيم إنا أعطيناك الكوثر
Saheeh International
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al - Kawthar.
Pickthall
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Lo! We have given thee Abundance;
Deutsch
So bete zu deinem Herrn und opfere.
Saheeh International
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
Pickthall
So pray unto thy Lord, and sacrifice.
Deutsch
Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
Arabic
إن شانئك هو الأبتر
Saheeh International
Indeed, your enemy is the one cut off.
Pickthall
Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.