Al Masad
Chapter 111, 5 verses
-
Deutsch
-
বাংলা উচ্চারণ
-
Transliteration
Deutsch
Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম তাব্বাত্ ইয়াদা য় আবী লাহাবিঁও অতাব্।
Transliteration
Tabbat yada abee lahabin watabba
Deutsch
Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
বাংলা উচ্চারণ
মা য় আগ্না-'আন্হু মা-লুহূ অমা-কাসাব্
Transliteration
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
Deutsch
Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
বাংলা উচ্চারণ
সাইয়াছ্লা- না-রন্ যা-তা লাহাবিঁও।
Transliteration
Sayasla naran thata lahabin
Deutsch
und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
বাংলা উচ্চারণ
অম্রয়াতুহ্ হাম্মা-লাতাল্ হাত্বোয়াব্।
Transliteration
Waimraatuhu hammalata alhatabi
Deutsch
Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
বাংলা উচ্চারণ
ফী জ্বীদিহা-হাব্লুম্ মিম্ মাসাদ্।
Transliteration
Fee jeediha hablun min masadin