You’re offline. Downloaded books and recitations still work.
Al Nasr
Chapter 110, 3 verses
Deutsch
Saheeh International
Hilali & Muhsin Khan
Pickthall
Deutsch
Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg
Saheeh International
When the victory of Allah has come and the conquest,
Hilali & Muhsin Khan
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. When there comes the Help of Allah (to you, O Muhammad صلى الله عليه وسلم against your enemies) and the conquest (of Makkah).
Pickthall
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. When Allah's succour and the triumph cometh
Deutsch
und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
Saheeh International
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
Hilali & Muhsin Khan
And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds.
Pickthall
And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,
Deutsch
dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reueannehmend.
Saheeh International
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.
Hilali & Muhsin Khan
So glorify the Praises of your Lord, and ask His Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives.
Pickthall
Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.