الفاتحة
Chapter 1, 7 verses
-
Word by word
-
বাংলা উচ্চারণ
-
Shakir
About this chapter
test
Word by word
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম
Shakir
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Word by word
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
বাংলা উচ্চারণ
আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আ'-লামি-ন।
Shakir
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.
Word by word
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বাংলা উচ্চারণ
আররাহমা-নির রাহি-ম
Shakir
The Beneficent, the Merciful.
Word by word
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
বাংলা উচ্চারণ
মা-লিকি ইয়াওমিদ্দি-ন
Shakir
Master of the Day of Judgment.
Word by word
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
বাংলা উচ্চারণ
ইয়্যা-কা না'বুদু ওয়া ইয়্যা-কা নাসতাই'-ন
Shakir
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.
Word by word
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
বাংলা উচ্চারণ
ইহদিনাস সিরাতা'ল মুসতাকি'-ম
Shakir
Keep us on the right path.
Word by word
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
বাংলা উচ্চারণ
সিরাতা'ল্লা যি-না আনআ'মতা আ'লাইহিম গা'ইরিল মাগ'দু'বি আ'লাইহিম ওয়ালা দ্দ—ল্লি-ন।
Shakir
The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.