আল ফীল (হাতী)
Chapter 105, 5 verses
-
বয়ান ফাউন্ডেশন
-
Deutsch
-
Transliteration
বয়ান ফাউন্ডেশন
তুমি কি দেখনি তোমার রব হাতীওয়ালাদের সাথে কী করেছিলেন?
Deutsch
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?
Transliteration
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli
বয়ান ফাউন্ডেশন
তিনি কি তাদের ষড়যন্ত্র ব্যর্থতায় পর্যবসিত করেননি?
Deutsch
Ließ Er nicht ihre List verlorengehen
Transliteration
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin
বয়ান ফাউন্ডেশন
আর তিনি তাদের বিরুদ্ধে ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি প্রেরণ করেছিলেন।
Deutsch
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
Transliteration
Waarsala AAalayhim tayran ababeela
বয়ান ফাউন্ডেশন
তারা তাদের ওপর নিক্ষেপ করে পোড়ামাটির কঙ্কর।
Deutsch
die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
Transliteration
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
বয়ান ফাউন্ডেশন
অতঃপর তিনি তাদেরকে করলেন ভক্ষিত শস্যপাতার ন্যায়।
Deutsch
und sie so wie abgefressene Halme machte?
Transliteration
FajaAAalahum kaAAasfin makoolin