আল নছর (সাহায্য)
Chapter 110, 3 verses
-
বয়ান ফাউন্ডেশন
-
Yusuf Ali
-
সমকালীন বাংলা
-
Word by word
বয়ান ফাউন্ডেশন
যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে,
Yusuf Ali
When comes the Help of Allah, and Victory,
সমকালীন বাংলা
আল্লাহর নামে শুরু করছি, পরম করুণাময়, পরম দয়ালু; যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য এবং বিজয়,
Word by word
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
বয়ান ফাউন্ডেশন
আর তুমি লোকদেরকে দলে দলে আল্লাহর দীনে দাখিল হতে দেখবে,
Yusuf Ali
And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,
সমকালীন বাংলা
এবং তুমি দলে দলে মানুষদের আল্লাহর ধর্মে প্রবেশ করতে দেখবে,
Word by word
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
বয়ান ফাউন্ডেশন
তখন তুমি তোমার রবের সপ্রশংস তাসবীহ পাঠ কর এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চাও নিশ্চয় তিনি তাওবা কবূলকারী।
Yusuf Ali
Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft - Returning (in Grace and Mercy).
সমকালীন বাংলা
তখন তুমি তোমার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করবে এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে; নিশ্চয়ই তিনি তাওবা গ্রহণকারী।
Word by word
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا