আল গাশিয়া (আচ্ছন্নকারী)

١ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

١ بسم الله الرحمن الرحيم هل أتاك حديث الغاشية

١ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

٢ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

٢ وجوه يومئذ خاشعة

٢ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

٣ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

٣ عاملة ناصبة

٣ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

٤ تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

٤ تصلى نارا حامية

٤ تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

٥ تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

٥ تسقى من عين آنية

٥ تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

٦ لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

٦ ليس لهم طعام إلا من ضريع

٦ لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

٧ لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ

٧ لا يسمن ولا يغني من جوع

٧ لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

٨ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

٨ وجوه يومئذ ناعمة

٨ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

٩ لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

٩ لسعيها راضية

٩ لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

١٠ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

١٠ في جنة عالية

١٠ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

١١ لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

١١ لا تسمع فيها لاغية

١١ لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

١٢ فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

١٢ فيها عين جارية

١٢ فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

١٣ فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

١٣ فيها سرر مرفوعة

١٣ فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

١٤ وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

١٤ وأكواب موضوعة

١٤ وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

١٥ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

١٥ ونمارق مصفوفة

١٥ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

١٦ وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

١٦ وزرابي مبثوثة

١٦ وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

١٧ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

١٧ أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خلقت

١٧ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

١٨ وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

١٨ وإلى السماء كيف رفعت

١٨ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

١٩ وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

١٩ وإلى الجبال كيف نصبت

١٩ وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

٢٠ وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

٢٠ وإلى الأرض كيف سطحت

٢٠ وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

٢١ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

٢١ فذكر إنما أنت مذكر

٢١ فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

٢٢ لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

٢٢ لست عليهم بمصيطر

٢٢ لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

٢٣ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

٢٣ إلا من تولى وكفر

٢٣ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

٢٤ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ

٢٤ فيعذبه الله العذاب الأكبر

٢٤ فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

٢٥ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ

٢٥ إن إلينا إيابهم

٢٥ إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

٢٦ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

٢٦ ثم إن علينا حسابهم

٢٦ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم