আল নছর, আল কুরআন: বাংলা অনুবাদ, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

যখন আসিবে আল্লহর সাহায্য ও বিজয়

Arabic

بسم الله الرحمن الرحيم إذا جاء نصر الله والفتح

আবদুস শহীদ নাসিম

যখন এসেছে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়,

Pickthall

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. When Allah's succour and the triumph cometh

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

এবং তুমি দলে দলে মানুষকে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করিতে দেখিবে,

Arabic

ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا

আবদুস শহীদ নাসিম

এবং তুমি দেখতে পাচ্ছো, লোকেরা দলে দলে প্রবেশ করছে আল্লাহর দীনে,

Pickthall

And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তখন তুমি তোমার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ তাঁহার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করিও, এবং তাঁহার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করিও, তিনি তো তওবা কবুলকারী।

Arabic

فسبح بحمد ربك واستغفره ۚ إنه كان توابا

আবদুস শহীদ নাসিম

তখন তোমার প্রভুর প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং ক্ষমা প্রার্থনা করো তাঁর কাছে, নিশ্চয়ই তিনি তওবা কবুলকারী।

Pickthall

Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.

আল নছর