আল নছর, আল কুরআন: বাংলা অনুবাদ, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

যখন আসিবে আল্লহর সাহায্য ও বিজয়

Shakir

When there comes the help of Allah and the victory,

Transliteration

Itha jaa nasru Allahi waalfathu

Deutsch

Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

এবং তুমি দলে দলে মানুষকে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করিতে দেখিবে,

Shakir

And you see men entering the religion of Allah in companies,

Transliteration

Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan

Deutsch

und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তখন তুমি তোমার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ তাঁহার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করিও, এবং তাঁহার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করিও, তিনি তো তওবা কবুলকারী।

Shakir

Then celebrate the praise of your Lord, and ask His forgiveness; surely He is oft - returning (to mercy).

Transliteration

Fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kana tawwaban

Deutsch

dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reueannehmend.

আল নছর