আল কারেয়া
Chapter 101, 11 verses
-
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
-
Transliteration
-
Hilali & Muhsin Khan
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
মহাপ্রলয়,
Transliteration
AlqariAAatu
Hilali & Muhsin Khan
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Al-Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection).
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
মহাপ্রলয় কী?
Transliteration
Ma alqariAAatu
Hilali & Muhsin Khan
What is the striking (Hour)?
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
মহাপ্রলয় সম্বন্ধে তুমি কী জান?
Transliteration
Wama adraka ma alqariAAatu
Hilali & Muhsin Khan
And what will make you know what the striking (Hour) is?
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
সেই দিন মানুষ হইবে বিক্ষিপ্ত পতংগের মত
Transliteration
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
Hilali & Muhsin Khan
It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about.
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এবং পর্বতসমূহ হইবে ধূনিত রংগিন পশমের মত।
Transliteration
Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi
Hilali & Muhsin Khan
And the mountains will be like carded wool.
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তখন যাহার পাল্লা ভারি হইবে,
Transliteration
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Hilali & Muhsin Khan
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
সে তো লাভ করিবে সন্তোষজনক জীবন।
Transliteration
Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
Hilali & Muhsin Khan
He will live a pleasant life (in Paradise).
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
কিন্তু যাহার পাল্লা হাল্কা হইবে
Transliteration
Waamma man khaffat mawazeenuhu
Hilali & Muhsin Khan
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তাহার স্থান হইবে ‘হাবিয়া’।
Transliteration
Faommuhu hawiyatun
Hilali & Muhsin Khan
He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তুমি কি জান উহা কী?
Transliteration
Wama adraka ma hiyah
Hilali & Muhsin Khan
And what will make you know what it is?
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
উহা অতি উত্তপ্ত অগ্নি।
Transliteration
Narun hamiyatun
Hilali & Muhsin Khan
(It is) a fiercely blazing Fire!