বল, ‘আমি শরণ লইতেছি ঊষার স্রষ্টার
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম কুল্ আ'ঊযু বিরব্বিল্ ফালাক্বি।
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Say: "I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak,
Chapter 113, 5 verses
বল, ‘আমি শরণ লইতেছি ঊষার স্রষ্টার
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম কুল্ আ'ঊযু বিরব্বিল্ ফালাক্বি।
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Say: "I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak,
‘তিনি যাহা সৃষ্টি করিয়াছেন তাহার অনিষ্ট হইতে,
মিন্ শাররি মা-খলাক্ব।
"From the evil of what He has created,
‘অনিষ্ট হইতে রাত্রির অন্ধকারের, যখন উহা গভীর হয়
অমিন্ শাররি গ-সিক্বিন্ ইযা-অক্বাব্।
"And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away),
‘এবং অনিষ্ট হইতে সমস্ত নারীদের, যাহারা গ্রন্থিতে ফুৎকার দেয়
অমিন্ শাররি ন্নাফ্ফা-ছা-তি ফিল্ 'উক্বদ্।
"And from the evil of those who practise witchcraft when they blow in the knots,
এবং অনিষ্ট হইতে হিংসুকের, যখন সে হিংসা করে।’
অমিন্ শাররি হা-সিদিন্ ইযা-হাসাদ্।
"And from the evil of the envier when he envies."