ইসলামিক ফাউন্ডেশন
শপথ তূর পর্বতের,
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম অততুরি।
আল তূর
Chapter 52, 49 verses
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
শপথ কিতাবের, যাহা লিখিত আছে
বাংলা উচ্চারণ
অকিতা-বিম্ মাস্তুরিন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
উন্মুক্ত পত্রে,
বাংলা উচ্চারণ
ফী রাকুক্বিম্ মান্শূরিঁও।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
শপথ বায়তুল মা‘মূরের,
বাংলা উচ্চারণ
অল্বাইতিল্ মা'মূরি
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
শপথ সম্মুন্নত আকাশের,
বাংলা উচ্চারণ
অস্সাকুফিল্ র্মাফূ'ই।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এবং শপথ উদ্বেলিত সমুদ্রের -
বাংলা উচ্চারণ
অল্বাহ্রিল্ মাস্জুরি।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তোমার প্রতিপালকের শাস্তি তো অবশ্যম্ভাবী,
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না 'আযা-বা রব্বিকা লাওয়া-ক্বি'উম্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
ইহার নিবারণকারী কেহ নাই।
বাংলা উচ্চারণ
মা-লাহূ মিন্ দা-ফি'ইঁ
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
যেদিন আকাশ আন্দোলিত হইবে প্রবলভাবে
বাংলা উচ্চারণ
ইয়াওমা তামূরুস্ সামা-য়ু মাওরাঁও।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এবং পর্বত চলিবে দ্রুত ;
বাংলা উচ্চারণ
অতাসীরুল্ জ্বিবা-লু সাইর-।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
দুর্ভোগ সেই দিন সত্য অস্বীকারকারীদের,
বাংলা উচ্চারণ
ফাওয়াইলুইঁ ইয়াওমায়িযিল্ লিল্মুকায্যিবীনা।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
যাহারা ক্রীড়াচ্ছলে অসার কার্যকলাপে লিপ্ত থাকে।
বাংলা উচ্চারণ
ল্লাযীনা হুম্ ফী খাওদ্বিঁই ইয়াল্'আবূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
যেদিন উহাদেরকে ধাক্কা মারিতে মারিতে লইয়া যাওয়া হইবে জাহান্নামের অগ্নির দিকে
বাংলা উচ্চারণ
ইয়াওমা ইয়ুদা'ঊ না ইলা-না-রি জ্বাহান্নামা দাআ।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘ইহাই সেই অগ্নি যাহাকে তোমরা মিথ্যা মনে করিতে।’
বাংলা উচ্চারণ
হা-যিহিন্ না-রুল্লাতী কুন্তুম্ বিহা-তুকায্যিবূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
ইহা কি জাদু? না কি তোমরা দেখিতে পাইতেছ না?
বাংলা উচ্চারণ
আফাসিহ্রুন্ হা-যা য় আম্ আন্তুম্ লা-তুব্ছিরূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তোমরা ইহাতে প্রবেশ কর, অতঃপর তোমরা ধৈর্য ধারণ কর অথবা ধৈর্য ধারণ না কর, উভয়ই তোমাদের জন্য সমান। তোমরা যাহা করিতে তাহারই প্রতিফল তোমাদেরকে দেওয়া হইতেছে।
বাংলা উচ্চারণ
ইছ্লাওহা-ফাছ্বিরূ য় আওলা তাছ্বিরূ সাওয়া-য়ুন্ 'আলাইকুম্ ইন্নামা তুজযাওনা মা-কুন্তুম্ তা'মালূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
মুত্তাকীরা তো থাকিবে জান্নাতে ও আরাম - আয়েশে,
বাংলা উচ্চারণ
ইন্নাল্ মুত্তাক্বীনা ফী জ্বান্না-তিঁও অনা'ঈম্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তাহাদের প্রতিপালক তাহাদেরকে যাহা দিবেন তাহারা তাহা উপভোগ করিবে এবং তাহাদের রব তাহাদেরকে রক্ষা করিবেন জাহান্নামের আযাব হইতে,
বাংলা উচ্চারণ
ফা-কিহীনা বিমা য় আ-তা-হুম্ রব্বুহুম্ অ ওয়াক্বা-হুম্ রব্বুহুম্ আযা-বাল্ জ্বাহীম্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘তোমরা যাহা করিতে তাহার প্রতিফলস্বরূপ তোমরা তৃপ্তির সঙ্গে পানাহার করিতে থাক।’
বাংলা উচ্চারণ
কুলূ অশ্রবূ হানী-য়াম্ বিমা-কুন্তুম্ তা'মালূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তাহারা বসিবে শ্রেণীবদ্ধভাবে সজ্জিত আসনে হেলান দিয়া ; আমি তাহাদের মিলন ঘটাইব আয়তলোচনা হূরের সঙ্গে;
বাংলা উচ্চারণ
মুত্তাকিয়ীনা 'আলা-সুরুরিম্ মাছ্ফূ ফাতিন্ অযাওওয়াজনা-হুম্ বিহূরিন্ 'ঈন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এবং যাহারা ঈমান আনে আর তাহাদের সন্তান - সন্ততি ঈমানে তাহাদের অনুগামী হয়, তাহাদের সঙ্গে মিলিত করিব তাহাদের সন্তান - সন্ততিকে এবং তাহাদের কর্মফল আমি কিছুমাত্র হ্রাস করিব না; প্রত্যেক ব্যক্তি নিজ কৃতকর্মের জন্য দায়ী।
বাংলা উচ্চারণ
অল্লাযীনা আ-মানূ অত্তাবা'আত্ হুম্ র্যুরিয়্যাতুহুম্ বিঈমা-নিন্ আল্হাকুনা-বিহিম্ র্যুরিয়্যাতাহুম্ অমা য় আলাত্না-হুম্ মিন্ 'আমালিহিম্ মিন্ শাইয়িন্ কুল্লুম্ রিয়িম্ বিমা-কাসাবা রাহীন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আমি তাহাদেরকে দিব ফলমূল এবং গোশ্ত যাহা তাহারা পসন্দ করে।
বাংলা উচ্চারণ
অআম্দাদ্না-হুম্ বিফা-কিহাতিঁও অলাহ্মিম্ মিম্মা-ইয়াশ্তাহূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
সেখানে তাহারা পরস্পরের মধ্যে আদান - প্রদান করিতে থাকিবে পানপাত্র, যাহা হইতে পান করিলে কেহ অসার কথা বলিবে না এবং পাপ কর্মেও লিপ্ত হইবে না।
বাংলা উচ্চারণ
ইয়াতানা-যা'ঊনা ফীহা-কা'সাল্ লা-লাগ্য়ুন্ ফীহা-অলা-তা”ছীম্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তাহাদের সেবায় নিয়োজিত থাকিবে কিশোরেরা, সুরক্ষিত মুক্তাসদৃশ।
বাংলা উচ্চারণ
অইয়াতুফু 'আলাইহিম্ গিল্মা-নুল্লাহুম্ কায়ান্নাহুম্ লু”লুয়ুম্ মাক্নূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তাহারা একে অপরের দিকে ফিরিয়া জিজ্ঞাসা করিবে,
বাংলা উচ্চারণ
অআকুবালা বা'দুহুম্ 'আলা-বা'দ্বিঁ ইয়াতাসা-য়ালূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এবং বলিবে, ‘পূর্বে আমরা পরিবার - পরিজনের মধ্যে শঙ্কিত অবস্থায় ছিলাম।
বাংলা উচ্চারণ
ক্ব-লূ য় ইন্না-কুন্না-ক্বব্লু ফী য় আহ্লিনা মুশ্ফিক্বীন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘অতঃপর আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করিয়াছেন এবং আমাদেরকে অগ্নিশাস্তি হইতে রক্ষা করিয়াছেন।
বাংলা উচ্চারণ
ফামান্ না ল্লা-হু 'আলাইনা-অঅক্বা-না 'আযা-বাস্ সামূম্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘আমরা পূর্বেও কে আহ্বান করিতাম, তিনি তো কৃপাময়, পরম দয়ালু।’
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না-কুন্না- মিন্ ক্বব্লু নাদ্'ঊহ্ ইন্নাহূ হুওয়াল্ র্বার্রু রহীম্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
অতএব তুমি উপদেশ দান করিতে থাক, তোমার প্রতিপালকের অনুগ্রহে তুমি গণক নও, উন্মাদও নও।
বাংলা উচ্চারণ
ফাযার্ক্কি ফামা য় আন্তা বিনি' মাতি রব্বিকা বিকা- হিনিঁও অলা-মাজনূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
উহারা কি বলিতে চাহে সে একজন কবি? আমরা তাহার মৃত্যুর প্রতীক্ষা করিতেছি।’
বাংলা উচ্চারণ
আম্ ইয়াকুলূনা শা-'ইরুন্ নাতারাব্বাছূ বিহী রইবাল্ মানূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
বল, ‘তোমরা প্রতীক্ষা কর, আমিও তোমাদের সঙ্গে প্রতীক্ষা করিতেছি।’
বাংলা উচ্চারণ
কুল্ তারব্বাছূ ফাইন্নী মা'আকুম্ মিনাল্ মুতারব্বিছীন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তবে কি উহাদের বুদ্ধি উহাদেরকে এই বিষয়ে প্ররোচিত করে, না উহারা এক সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়?
বাংলা উচ্চারণ
আম্ তা”মুরুহুম্ আহ্লা-মুহুম্ বিহা-যা য় আম্ হুম্ ক্বওমুন্ ত্বোয়া-গূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
উহারা কি বলে, ‘এই কুরআন তাহার নিজের রচনা?’ বরং উহারা অবিশ্বাসী।
বাংলা উচ্চারণ
আম্ ইয়াকুলূনা তাক্বওয়ালাহূ বাল্ লা- ইয়ু”মিনূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
উহারা যদি সত্যবাদী হয় তবে ইহার সদৃশ কোন রচনা উপস্থিত করুক না!
বাংলা উচ্চারণ
ফাল্ইয়া”তূ বিহাদীছিম্ মিছ্লিহী য় ইন্ কা-নূ ছোয়া-দিক্বীন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
উহারা কি স্রষ্টা ব্যতীত সৃষ্টি হইয়াছে, না উহারা নিজেরাই স্রষ্টা?
বাংলা উচ্চারণ
আম্ খুলিকু মিন্ গইরি শাইয়িন্ আম্ হুমুল্ খ-লিকুন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
না কি উহারা আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করিয়াছে? বরং উহারা তো অবিশ্বাসী।
বাংলা উচ্চারণ
আম্ খলাকুস্ সামা-ওয়া-তি অল্র্আদ্বোয়া বাল্ লা-ইয়ূক্বিনূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তোমার প্রতিপালকের ভাণ্ডার কি উহাদের নিকট রহিয়াছে, না উহারা এই সমুদয়ের নিয়ন্তা?
বাংলা উচ্চারণ
আম্ 'ইন্দাহুম্ খাযা-য়িনু রব্বিকা আম্ হুমুল্ মুসাইত্বিরূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
না কি উহাদের কোন সিঁড়ি আছে যাহাতে আরোহণ করিয়া উহারা শ্রবণ করে? থাকিলে উহাদের সেই শ্রোতা সুস্পষ্ট প্রমাণ উপস্থিত করুক!
বাংলা উচ্চারণ
আম্ লাহুম্ সুল্লামুইঁ ইয়াস্তামিঊ'না ফীহি ফাল্ ইয়াতি মুসতামিঊ'হুম্ বিসুল্ত্বোয়া-নিম্ মুবীন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তবে কি কন্যা সন্তান তাঁহার জন্য এবং পুত্র সন্তান তোমাদের জন্য?
বাংলা উচ্চারণ
আম্ লাহুল্ বানা-তু অলাকুমুল্ বানূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তবে কি তুমি উহাদের নিকট পারিশ্রমিক চাহিতেছ যে, উহারা ইহাকে একটি দুর্বহ বোঝা মনে করে?
বাংলা উচ্চারণ
আম্ তাস্য়ালুহুম্ আজরন্ ফাহুম্ মিম্ মাগ্রমিম্ মুছ্ক্বালূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
না কি বিষয়ে উহাদের কোন জ্ঞান আছে যে, উহারা এই বিষয়ে কিছু লিখে?
বাংলা উচ্চারণ
আম্ ই'ন্দাহুমুল্ গাইবু ফাহুম্ ইয়াক্তুবূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
অথবা উহারা কি কোন ষড়যন্ত্র করিতে চাহে? পরিণামে কাফিররাই হইবে ষড়যন্ত্রের শিকার।
বাংলা উচ্চারণ
আম্ ইয়ুরীদূনা কাইদা- ফাল্লাযীনা কাফারূ হুমুল্ মাকীদূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
না কি ব্যতীত উহাদের অন্য কোন ইলাহ্ আছে ? উহারা যাহাকে শরীক স্থির করে তাহা হইতে পবিত্র।
বাংলা উচ্চারণ
আম্ লাহুম্ ইলা-হুন্ গাইরুল্লা-হ্ সুব্হা-না ল্লা-হি 'আম্মা ইয়ুশ্রিকূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
উহারা আকাশের কোন খণ্ড ভাঙ্গিয়া পড়িতে দেখিলে বলিবে, ‘ইহা তো এক পুঞ্জীভূত মেঘ।’
বাংলা উচ্চারণ
অ ইঁ ইয়ারাও কিস্ফাম্ মিনাস্ সামা-য়ি সা-ক্বিত্বোয়াইঁ ইয়াকুলূ সাহা-বুম্ র্মাকূম্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
উহাদের উপেক্ষা করিয়া চল সেই দিন পর্যন্ত যেদিন উহারা বজ্রাঘাতে হতচেতন হইবে।
বাংলা উচ্চারণ
ফার্যাহুম্ হাত্তা- ইয়ুলা-কু ইয়াওমাহুমুল্ লাযী ফীহি ইয়ুছ্ 'আকুন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
সেদিন উহাদের ষড়যন্ত্র কোন কাজে আসিবে না এবং উহাদেরকে সাহায্যও করা হইবে না।
বাংলা উচ্চারণ
ইয়াওমা লা-ইয়ুগ্নী 'আন্হুম্ কাইদু হুম্ শাইয়াঁও অলা হুম্ ইয়ুন্ছোয়ারূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
ইহা ছাড়া আরও শাস্তি রহিয়াছে জালিমদের জন্য। কিন্তু উহাদের অধিকাংশই তাহা জানে না।
বাংলা উচ্চারণ
অ ইন্না লিল্লাযীনা জোয়ালামূ 'আযা-বান্ দূনা যা-লিকা অলা-কিন্না আক্ছারহুম্ লা-ইয়া'লামূন্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
ধৈর্য ধারণ কর তোমার প্রতিপালকের নির্দেশের অপেক্ষায়; তুমি আমার চক্ষুর সামনেই রহিয়াছ। তুমি তোমার প্রতিপালকের সপ্রশংস পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর যখন তুমি শয্যা ত্যাগ কর,
বাংলা উচ্চারণ
অর্ছ্বি লিহুক্মি রব্বিকা ফাইন্নাকা বিআ'ইয়ুনিনা-অসাব্বিহ্ বিহাম্দি রব্বিকা হীনা তাকুম্।
ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এবং তাঁহার পবিত্রতা ঘোষণা কর রাত্রিকালে ও তারকার অস্তগমনের পর।
বাংলা উচ্চারণ
অ মিনাল্লাইলি ফাসাব্বিহ্হু অইদ্বা-রন্ নুজুম্