Kitab

আল আছর

Chapter 103, 3 verses

  • ইসলামিক ফাউন্ডেশন
  • Hilali & Muhsin Khan
  • Pickthall
ইসলামিক ফাউন্ডেশন

মহাকালের শপথ,

Hilali & Muhsin Khan

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. By Al-'Asr (the time).

Pickthall

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the declining day,

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

মানুষ অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্ত,

Hilali & Muhsin Khan

Verily, man is in loss,

Pickthall

Lo! man is a state of loss,

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

কিন্তু উহারা নয়, যাহারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে এবং পরস্পরকে সত্যের উপদেশ দেয় ও ধৈর্যের উপদেশ দেয়।

Hilali & Muhsin Khan

Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth [i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al-Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al-Munkar which Allah has forbidden], and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad).

Pickthall

Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.

Recitation

Reciters

Ticked reciters play one after another for each verse.

Repeat
Speed
Listen offline

Save this chapter’s recitation by the ticked reciters on this device.

Add a book to compare

It opens next to the books you’re reading, at the same verse.

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.

Log in Create an account

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display

Theme