আল ত্বীন, আল কুরআন: বাংলা অনুবাদ, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

শপথ ‘তীন’ ও ‘যায়তূন’ - এর,

Hilali & Muhsin Khan

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. By the fig, and the olive.

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

শপথ ‘সিনাই’ পর্বতের

Hilali & Muhsin Khan

By Mount Sinai.

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

এবং শপথ এই নিরাপদ নগরীর,

Hilali & Muhsin Khan

By this city of security (Makkah).

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আমি তো সৃষ্টি করিয়াছি মানুষকে সুন্দরতম গঠনে,

Hilali & Muhsin Khan

Verily, We created man in the best stature (mould).

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

অতঃপর আমি উহাকে হীনতাগ্রস্তদের হীনতমে পরিণত করি -

Hilali & Muhsin Khan

Then We reduced him to the lowest of the low.

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

কিন্তু তাহাদেরকে নয় যাহারা ও সৎর্কমপরায়ণ; ইহাদের জন্য তো আছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার।

Hilali & Muhsin Khan

Save those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous deeds. Then they shall have a reward without end (Paradise).

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

সুতরাং ইহার পর কিসে তোমাকে কর্মফল সম্বন্ধে অবিশ্বাসী করে?

Hilali & Muhsin Khan

Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. the Day of Resurrection)?

ইসলামিক ফাউন্ডেশন

‌ বিচারকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক নন?

Hilali & Muhsin Khan

Is not Allah the Best of judges?

আল ত্বীন