আল কদর
Chapter 97, 5 verses
-
মুহিউদ্দীন খান
-
Shakir
-
Transliteration
মুহিউদ্দীন খান
আমি একে নাযিল করেছি শবে - কদরে।
Shakir
Surely We revealed it on the grand night.
Transliteration
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
মুহিউদ্দীন খান
শবে - কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?
Shakir
And what will make you comprehend what the grand night
Transliteration
Wama adraka ma laylatu alqadri
মুহিউদ্দীন খান
শবে - কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।
Shakir
The grand night is better than a thousand months.
Transliteration
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
মুহিউদ্দীন খান
এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে।
Shakir
The angels and Jibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair,
Transliteration
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
মুহিউদ্দীন খান
এটা নিরাপত্তা, যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।
Shakir
Peace! it is till the break of the morning.
Transliteration
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri